Doug Gray — Still Thinking of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Thinking of You" van Doug Gray.
Songteksten
Lately, it’s true
There’s something weighing on my mind
And it’s not very new
But I really had to write you this time
Pretty soon this will leave
I tell myself day after day
And though I try to pretend
I can’t make believe this feeling away
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
And thought I found someone
I suppose she’s been treating me right
Still I find myself wide awake
And so alone in the night
And it’s been so long, so long
Since we said goodbye
And it was so clear then
Now I find myself wondering why
Baby, I feel
Like I’m walking in the pouring rain
And no matter how hard the pain
Oh, this time I’m thinking of you
So I’m writing this letter now
Tell me what else can I do?
And I pray that if this feeling changed
You’ve been feeling the same way too
Tell me you feel like you’re walking in the pouring rain
And no matter how I feel the pain
Oh, this time I’m thinking of you, thinking of you
Of you, can’t stop thinking of you
Lord, I’ll never stop thinking of you
Songtekstvertaling
De laatste tijd is het waar.
Er zit me iets dwars.
En het is niet erg nieuw
Maar ik moest je deze keer echt schrijven.
Binnenkort gaat dit weg.
Ik zeg tegen mezelf dag na dag
En hoewel ik probeer te doen alsof
Ik kan niet geloven dat dit gevoel weg is.
Baby, I feel
Alsof ik in de stromende regen loop
En hoe hard de pijn ook is
Deze keer denk ik aan jou.
En dacht dat ik iemand gevonden had.
Ik denk dat ze me goed behandelt.
Toch ben ik klaarwakker.
En zo alleen in de nacht
En het is zo lang geleden, zo lang
Sinds we afscheid hebben genomen.
En het was toen zo duidelijk.
Nu vraag ik me af waarom.
Baby, I feel
Alsof ik in de stromende regen loop
En hoe hard de pijn ook is
Deze keer denk ik aan jou.
Dus ik schrijf deze brief nu
Wat kan ik nog meer doen?
En ik bid dat als dit gevoel verandert
Jij voelt hetzelfde.
Zeg me dat je het gevoel hebt dat je in de stromende regen loopt.
En het maakt niet uit hoe ik de pijn voel
Deze keer denk ik aan jou, aan jou.
Ik moet steeds aan je denken.
Heer, Ik zal nooit stoppen met aan u te denken.