Doug Gray — Don't Blame It on the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Blame It on the Rain" van Doug Gray.
Songteksten
Lately you haven’t been yourself
We were together and something tells me That things ain’t right
I don’t even have to hear you say that the only thing
That could ever make you cry
Is if you’re telling me goodbye
But don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Happy, that’s what I want you to be Now and forever I know that you’re not
Finding happiness here with me So be content and the turn was taken away from me And don’t let it make you cry
Just leave me with a soft goodbye
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be But don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Love, you shouldn’t have to find a reason why
Love, it isn’t hard to see that you’re no longer mine
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Don’t blame it on the rain, girl
Those are not raindrops in your eyes
Don’t blame it on the rain, girl
When there’s not a cloud up in the sky
It’s just that the sunshine is gone
From a love that used to be Don’t blame it on the rain, girl
Blame it on me
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben je jezelf niet meer.
We waren samen en iets zegt me dat dingen niet goed zijn.
Ik hoef je niet eens te horen zeggen dat het enige
Dat zou je kunnen laten huilen.
Is als je me vaarwel zegt
Maar geef de regen niet de schuld.
Dat zijn geen regendruppels in je ogen.
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Als er geen wolk in de lucht is
Het is gewoon dat de zon weg is.
Van een liefde die vroeger was, maar geef de regen niet de schuld, meisje
Geef mij de schuld.
Happy, dat is wat Ik wil dat je nu en voor altijd bent Ik weet dat je dat niet bent
Het geluk vinden hier bij mij dus wees tevreden en de afslag werd me afgenomen en laat het je niet aan het huilen maken
Laat me met een zacht afscheid
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Dat zijn geen regendruppels in je ogen.
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Als er geen wolk in de lucht is
Het is gewoon dat de zon weg is.
Van een liefde die vroeger was, maar geef de regen niet de schuld, meisje
Geef mij de schuld.
Liefde, je hoeft geen reden te vinden waarom
Liefde, het is niet moeilijk om te zien dat je niet langer van mij bent
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Dat zijn geen regendruppels in je ogen.
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Als er geen wolk in de lucht is
Het is gewoon dat de zon weg is.
Van een liefde die vroeger was geef de regen niet de schuld, meisje
Geef mij de schuld.
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Dat zijn geen regendruppels in je ogen.
Geef de regen niet de schuld, meisje.
Als er geen wolk in de lucht is
Het is gewoon dat de zon weg is.
Van een liefde die vroeger was geef de regen niet de schuld, meisje
Geef mij de schuld.