Doug E. Fresh — Hands in the Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands in the Air" van Doug E. Fresh.
Songteksten
Yo what’s up! do we got any rude bwoys in the
House tonight what’s up! this is dedicated to the trinidian
Crew, bajan crew, jamaican crew, new york massive nuff respect
Me and my man beenie man is about to get down on some
New shit for you! and it goes a little something like this
Ya ready! beenie man let’s take it on to him one time come on!
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go come on! come on! come on If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You have you owna man and you nah go run your mouth
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah borrow nuh clothes and you have you owna clip
Wave you motherfucking hand in the air
Gal kick out you foot and jump up and laugh
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you own G and you just can show off
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you nah tek nuh ride a you benz you a drive
Wave you motherfucking hand in the air
Gal you have you owna house and you nah go turn mi out
Wave you motherfucking hand in the air
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man
Woman you just! kick out you foot jump around and bounce
From di day you born yuh nuh wear matey clothes
You’re di silver lining behind di dark cloud
No man can proper inna private nah crowd
Man love you bad you shout it out loud
Through di man married to you gal you proud hey!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
You first time man him never deh gwaan right
Never settle down him fly him body like a kite
Look who in ya so from di gal weh inna di tights
Swear seh you body did healthy and tight
Gal look how you good and get phat overnight
Crying! bawling! might lose your life
Bawl like a fool him can’t get you tonight
Beenie man alone a mi a chat pon di mic yeah!
If yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man woman!
Through you know you body nice and you know you clothes new
Matey gritty gritty and favour got you
Beenie pon di riddim I’m talking to you
Fi who! she! and all a di crew
Know you body nice and you man love you
Anything inna di world you have him buy you
Jump and checkout cah him left sense a school
Put a smile pon you face cah you shoes brand new
So if yuh nah a nuh matey put up yuh hand oh yes!
And yuh man nuh mind yuh put up yuh hand oh yes gal
Kick out yuh foot yuh inna first position
Hand inna di air you a di man preference and
All a di women dem weh know seh dem have them
Own man gal
Dem seh you man live a foreign and check seh him a smile
Look how you look like a new born child
From you born outta you mumma woman you know you spoil
Your nickname elucy cardesatile
When you a wear clothes your rhythm in a style
Hat mek a town and di frock a three mile
One dress you wear and you friend dem get wild
Wicked man a town a talk well versatile
I’m leaving on a jet plane I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me and told me that you wait for me And hold me like you never let me go, huh! yeah yeah yeah
Nuff respect, fi stone love big up hattie! everytime
To the whole brooklyn massive huh! a here we go come on A here we go come on, here we go come on huh!
Songtekstvertaling
Wat is er? zijn er onbeschofte mannen in de buurt?
Wat is er aan de hand? dit is opgedragen aan de trinidiaan
Crew, bajan crew, Jamaicaanse crew, New york enorm Nuff respect
Ik en mijn man beenie man staan op het punt om neer te gaan op een
Nieuwe shit voor jou! en het gaat ongeveer zo.
Klaar? beenie man, laten we het Hem één keer aandoen.
Ik vertrek met een vliegtuig. Ik weet niet wanneer ik terug ben.
Kus me en lach naar me en zeg dat je op me wacht en me vasthoudt alsof je me nooit hebt laten gaan. kom op! kom op als je je hand omhoog doet.
En yuh man nuh mind yuh zet je hand op oh ja gal
Schop yuh foot Yuh inna eerste positie
Hand inna di air you a di man preference and
Alle vrouwen weten dat ze ze hebben.
Own man woman!
Je hebt je owna man en je nah ga je mond houden
Zwaai met je hand in de lucht.
Je leent geen kleren en je laat je knippen.
Zwaai met je hand in de lucht.
Gal trapt je voet eruit en springt op en lacht
Zwaai met je hand in de lucht.
Gal je hebt je eigen G en je kunt gewoon pronken
Zwaai met je hand in de lucht.
Ga jij maar rijden.
Zwaai met je hand in de lucht.
Meisje, je hebt een huis en je gaat niet weg.
Zwaai met je hand in de lucht.
Als je nah a nuh matey in je hand steekt oh ja!
En yuh man nuh mind yuh zet je hand op oh ja gal
Schop yuh foot Yuh inna eerste positie
Hand inna di air you a di man preference and
Alle vrouwen weten dat ze ze hebben.
Eigen man
Vrouw, Je bent net! schop je voet eruit spring rond en spring
Van di day you born Yuh nuh wear matey clothes
Je bent di silver lining achter di dark cloud
Geen enkele man kan Inna private nah menigte
Man love you bad you shout it out loud
Via di man getrouwd met jou meid ben je trots hé!
Als je nah a nuh matey in je hand steekt oh ja!
En yuh man nuh mind yuh zet je hand op oh ja gal
Schop yuh foot Yuh inna eerste positie
Hand inna di air you a di man preference and
Alle vrouwen weten dat ze ze hebben.
Own man woman!
De eerste keer dat je hem bemande, deh gwaan nooit goed.
Laat hem nooit als een vlieger vliegen.
Kijk eens wie er in je zit van di gal Weh inna Di panty ' s
Zweer dat je lichaam gezond en strak was.
Gal, kijk eens hoe goed je bent.
Huilen! huilend! kan je leven verliezen.
Janken als een gek hij kan je vanavond niet krijgen
Beenie man alleen een mi a chat pon di mic Ja!
Als je nah a nuh matey in je hand steekt oh ja!
En yuh man nuh mind yuh zet je hand op oh ja gal
Schop yuh foot Yuh inna eerste positie
Hand inna di air you a di man preference and
Alle vrouwen weten dat ze ze hebben.
Own man woman!
Door jou weet je dat je mooi bent en je weet dat je nieuwe kleren hebt
Matey gritty gritty and favor kreeg je
Beenie pon di riddim ik praat tegen je
Fi wie! zij! en allemaal een Di crew
Weet dat je mooi bent en dat je man van je houdt
Alles in Na di world je laat hem je kopen
Spring en check-out.
Doe een glimlach op je gezicht je schoenen zijn gloednieuw
Dus als yuh nah a nuh matey je hand opstak oh ja!
En yuh man nuh mind yuh zet je hand op oh ja gal
Schop yuh foot Yuh inna eerste positie
Hand inna di air you a di man preference and
Alle vrouwen weten dat ze ze hebben.
Own man gal
Dem seh je man leeft een buitenlander en controleer hem een glimlach
Kijk hoe je eruit ziet als een pasgeboren kind.
Van jou geboren uit je mumma vrouw je weet dat je verwent
Je bijnaam elucy cardesatile
Wanneer u een kleding draagt uw ritme in een stijl
Hat mek a town and di frock a three mile
Een jurk die je draagt en je vriend dem wordt wild
Slechte man een stad een veelzijdig gesprek
Ik vertrek met een vliegtuig. Ik weet niet wanneer ik terug ben.
Kus me en lach naar me en zeg dat je op me wacht en me vasthoudt alsof je me nooit hebt laten gaan. ja ja ja ja
Nuff respect, Fi stone houdt van big up hattie! elke keer
Op de hele brooklyn massive. daar gaan we. Kom op.