Doug E. Fresh — Doug E. Got It Goin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doug E. Got It Goin' On" van Doug E. Fresh.
Songteksten
.. And now
Everybody from North to East, from South to West
And if you’re able, get up from the table
Report to the dancefloor, because I’m gonna give you more
of what you came here for
This is DJ Reggie Wells with my mannn. Doug E. Fresh
Somethin brand new, it’s all good
And he definitely got it goin on So get on the dancefloor and, and let’s do it with him
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, there’s a party goin on right here
And it’s a celebration, to last throughout the years
So bring yo' good times, and yo' laughter too
We’re gonna celebrate, and, party witchu, c’mon missjones
Don’t stop (c'mon) can’t stop (mmm)
Doug E. you got it goin on.
(let's all celebrate, and have a good time, c’mon missjones)
Don’t stop (uhh) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
I like the way it’s goin down
Shit is so hype that I can’t sit down
Bodies bouncin, DJ announcin
So many women I can’t stop countin
One by one I spread light like sun
as I press up, keep my wreck up, you can check up from my feet below yo to my neck up Smooth as water, and here’s the daily order
I’d like to thank all the supporters
Uhh, and I know some of y’all caught us in yo' city, but we was gettin pity
Most of y’all negroes some said who is he?
On stage in a rage next day front page
Headlines read — HE GOT WHAT YOU NEEEEEEEEED
Uhh, c’mon!
Don’t stop — ohh no — can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
No time to waste, let’s congregate
'Six minutes I’m on' and I just can’t wait
As I step through, make an attempt to party zen then I represent who?
East coast, who? West coast, who?
Old school, who? New school
It ain’t where you’re from it’s where you’re at And if yo' shit’s — fat, then that’s that!
Yo, yo, and as a matter of fact
Don’t get it twisted, and if you missed it Before I stop, but the fans insisted
for me to return cause I burn baby burn
And people yearn, out of concern, to confirm
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, c’mon, uhh!
I said — I rip the stages, flip the pages
The style is ageless, and I’m say it again y’all
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, ah c’mon missjones, uhh!
Don’t stop (say what?) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on. (uhh, say what now?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Ahhh-hah, yeah, huh.
Uhh, say what?
Yeah, yeah
Uhh, say what now?
Uhh, c’mon
Yeah, yeah, yo, yo, yo Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
Say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all, uhh!
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t won’t, uhh, stop
Songtekstvertaling
.. En nu
Iedereen van noord naar oost, van Zuid naar West
En als je in staat bent, sta dan op van de tafel.
Meld je bij de dansvloer, want ik ga je meer geven.
waarvoor je hier kwam
Dit is DJ Reggie Wells met mijn mannn. Doug E. Fresh
Iets nieuws, het is allemaal goed.
En hij heeft het zeker door, dus ga op de dansvloer en laten we het met hem doen.
Niet stoppen, niet stoppen.
Doug E. Je hebt het voor elkaar. wat zeg je?)
Niet stoppen.)
Doug E. Je hebt het voor elkaar.
Er is hier een feestje aan de gang.
En het is een viering, die door de jaren heen zal duren.
Dus breng je goede tijden, en je lacht ook
We gaan het vieren, en, party witchu, kom op, Miss Jones
Niet stoppen.)
Doug E. Je hebt het voor elkaar.
laten we het allemaal vieren, en veel plezier hebben, kom op, Miss Jones.)
Niet stoppen.)
Doug E. Je hebt het voor elkaar.
Yo, yo, yo!
Ik hou van de manier waarop het gaat
Shit is zo hype dat ik niet kan zitten
Bodies bouncin, DJ kondigt
Zoveel vrouwen dat ik niet kan stoppen met tellen.
Eén voor één spreid ik het licht als de zon
als ik omhoog druk, houd mijn wrak omhoog, kun je van mijn voeten onder yo tot mijn nek glad als water controleren, en hier is de dagelijkse bestelling
Ik wil alle supporters bedanken.
Uhh, en ik weet dat sommigen van jullie ons betrapt hebben in jouw stad, maar we kregen medelijden
De meeste negers zeggen wie hij is.
Op het podium in woede de volgende dag voorpagina
Krantenkoppen lezen-Hij heeft wat je nodig hebt
Uhh, kom op!
Niet stoppen.
Doug E. Je hebt het voor elkaar. wat zeg je?)
Niet stoppen, niet stoppen.
Doug E. Je hebt het voor elkaar.
Yo, yo, yo!
Geen tijd te verliezen, laten we samenkomen.
'Zes minuten Ik ben op' en ik kan gewoon niet wachten
Als ik een poging doe om zen te feesten, dan vertegenwoordig ik wie?
Oostkust, wie? West coast, wie?
Old school, wie? Nieuwe school
Het is niet waar je vandaan komt, het is waar je bent en als je stront dik is, dan is dat het!
Yo, yo, en in feite
Begrijp het niet verkeerd, en als je het gemist hebt voordat ik stop, maar de fans stonden erop
voor mij om terug te keren want ik verbrand de baby
En mensen verlangen, uit bezorgdheid, om te bevestigen
Ik scheur de etappes, draai de pagina ' s om.
Stijl is leeftijdloos, kom op, uhh!
Ik zei: Ik scheur de etappes, draai de pagina ' s om.
De stijl is leeftijdloos, en ik zeg het nog eens.
Ik scheur de etappes, draai de pagina ' s om.
Stijl is leeftijdloos, kom op, missjones, uhh!
Niet stoppen.) can ' t stop (uhh)
Doug E. Je hebt het voor elkaar. wat zeg je nu?)
Niet stoppen.
Doug E. Je hebt het voor elkaar.
Ahhh-hah, Ja, huh.
Wat zeg je?
Ja, ja.
Wat zeg je nu?
Kom op.
Ja, ja, yo, Yo, Yo, zeg iemand zal me vinden-AH! (ZAL ME OMHOOG-AH!)
Laat iemand zeggen dat hij me zal vinden. (ZAL ME OMHOOG-AH!)
Iemand zegt ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh)
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Kom op.
En het is goed, en het is allemaal goed
En het is goed, en het is allemaal goed
Kom op, schatje.
Kom op.
En het is goed, en het is allemaal goed
En het is goed, en het is allemaal goed
Kom op, schatje.
Kom op.
Kan niet stoppen, als je niet stopt.
Kan niet stoppen, als je niet stopt.
Kan niet stoppen, als je niet stopt.
Ik kan niet stoppen.