Doug Anthony Allstars — World's Best Kisser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's Best Kisser" van Doug Anthony Allstars.
Songteksten
I’m wet and I’m moist
So come on let’s rejoice
In the birds, the bees, the fillies and the colts
And the fact that we are all young adults
And lie back on your couch
After this there’ll be no doubt
I don’t care if you’re a Miss or a Mrs
You done been squelched by the world’s best kisses
Ho-ho, sit up straight and pout
I’ll suck your face until I pull your molars out
A tongue so grand you’ll call me more than friend
One kiss from this, you’ll never brush your teeth again
Well, go back to your husband now
Tell him you’ve done broke your vow
Stand proud and say «Hey Mister
I’ve just been kissed by the world’s best kisser»
Ho-ho, sit up straight and pout
I’ll suck your face until I pull your wisdoms out
A tongue so long it really grows and grows
Put it in your mouth and it’ll clean out your nose
I’ve only kissed one girl before
My Grandma on the kitchen floor
She dribbled and grinned and said «Hey kid
You taught me things your Grandpa never did»
She added there’d be hell to pay
If Ma found out we’d gone astray
So hurry, Paul, go and get some sleep
You’ve finally got a skill to teach the sheep
Hey-hey, calm down and pucker up
These lips are strong enough to stop a truck
A tongue so long, it really packs a punch
One kiss from this and I’ll know what you had for lunch
One kiss from this and I’ll know what you had for lunch
Songtekstvertaling
Ik ben nat en vochtig
Dus kom op laten we ons verheugen
In de vogels, de bijen, de veulens en de kolven
En het feit dat we allemaal jong zijn.
En ga op je bank liggen.
Hierna zal er geen twijfel meer zijn.
Het kan me niet schelen of je een Miss bent of een Mrs.
Je bent verpletterd door ' s werelds beste kussen.
Ho-ho, rechtop zitten en pruilen
Ik zuig je gezicht tot ik je kiezen eruit trek.
Een tong die zo groot is dat je me meer zult noemen dan vriend
Eén kus en je poetst je tanden nooit meer.
Ga maar terug naar je man.
Zeg hem dat je je gelofte hebt gebroken.
Sta trots en zeg:
Ik ben net gekust door ' s werelds beste kusser»
Ho-ho, rechtop zitten en pruilen
Ik zuig je gezicht tot ik je wijsheden eruit trek.
Een tong zo lang dat het echt groeit en groeit
Stop het in je mond en het reinigt je neus.
Ik heb nog maar één meisje gekust.
Mijn oma op de keukenvloer
Ze dribbelde en grijnsde en zei:
Je hebt me dingen geleerd die je opa nooit heeft gedaan.»
Ze voegde eraan toe dat er hel om te betalen
Als Ma erachter kwam dat we verdwaald waren
Dus schiet op, Paul, ga slapen.
Je hebt eindelijk een vaardigheid om de schapen te leren.
Hey-hey, kalmeer en tuit je lippen
Deze lippen zijn sterk genoeg om een vrachtwagen te stoppen.
Een tong zo lang, het is echt een klap
Eén kus en ik weet wat je hebt gegeten.
Eén kus en ik weet wat je hebt gegeten.