Doug Anthony Allstars — Skinhead Hippy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skinhead Hippy" van Doug Anthony Allstars.
Songteksten
Oi!
Oi!
Oi!
Skippy’s all grown up, he’s not a joey anymore
He’s interested in getting pissed and passing out on the floor (Oi!)
He glassed Matt Hammond with a bottle of stout (Stout!)
And threw a dart in Sonny’s eyes before he ripped it out
Who’s that walking on air?
Or bouncing down the street without a care?
It’s skinhead Skippy, the killer kangaroo (Oi!)
With blood soaked bovver boots, a racist attitude
A mean fucking mother’s son
Not afraid of anyone
Got the others on the run
Here he comes, here he comes
Skippy the skin—
Oi!
Skippy’s got a tattoo and he’s gone and shaved his head
He’s dating wallabies half his age
And getting them into bed (Oi!)
He says his old friends are all miserable pricks
They’re married now, or dead, or gone
Or mentally sick
Who’s that walking on air?
Bouncing down the street without a care?
Well, Benji got the snip and tuck and now he’s sniffing glue
Milo and Otis died at least eight times over
Rin Tin Tin blindly humps the leg of his owner
Flipper became sushi
Mr. Ed loves drag
Lassie’s a transvestite
And Gentle Ben, Gentle Ben’s a fag
Who’s causing havoc on the docks
In a pair of bright red braces and cherry red docs?
Skinhead Skippy the fascist kangaroo
With a blood soaked Stanley knife
And a racist attitude (Hey)
He’ll wait until you’re all alone
Crack your skull, break your bones
Send the pieces to your home
He’s the one
All in fun
Skippy the skinhead
Oi, oi, oi, oi!
Tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch, Oi!
Songtekstvertaling
Oi!
Oi!
Oi!
Skippy is volwassen, hij is geen joey meer.
Hij is geïnteresseerd in dronken worden en flauwvallen op de vloer (Oi!)
Hij overgooide Matt Hammond met een fles stout.)
En gooide een dart in Sonny ' s ogen voordat hij het eruit rukte.
Wie loopt er op de lucht?
Of zomaar de straat op gaan?
Het is skinhead Skippy, de kangoeroe kangoeroe.)
Met bloed doordrenkte Bovver laarzen, een racistische houding
Een gemene moeder ' s zoon.
Niet bang voor iemand
De anderen zijn op de vlucht.
Daar komt hij.
Skippy de huid—
Oi!
Skippy heeft een tatoeage en hij heeft zijn hoofd geschoren.
Hij gaat uit met wallabies half zo oud als hij is.
En ze in bed krijgen (Oi!)
Hij zegt dat zijn oude vrienden allemaal ellendige eikels zijn.
Ze zijn nu getrouwd, of dood, of weg.
Of geestesziek
Wie loopt er op de lucht?
Door de straat stuiteren zonder enige zorg?
Benji heeft de snip en tuck en nu snuift hij lijm.
Milo en Otis zijn minstens acht keer gestorven.
Rin Tin Tin blindly bonkt het been van zijn eigenaar
Flipper werd sushi.
Mr Ed houdt van slepen.
Lassie is een travestiet.
En lieve Ben, zachtaardige Ben is een flikker.
Wie veroorzaakt schade in de haven
In een paar felrode beugels en kersenrode dokters?
Skinhead Skippy de fascistische kangoeroe
Met een bloed doordrenkt Stanley mes
En een racistische houding.)
Hij wacht tot je helemaal alleen bent.
Breek je schedel, breek je botten
Stuur de stukken naar huis.
Hij is het.
Alles in plezier
Skippy the skinhead
Oi, oi, oi, oi!
Tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch-tch, Oi!