Doug and the Slugs — Who Knows How (To Make Love Stay) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Knows How (To Make Love Stay)" van Doug and the Slugs.
Songteksten
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
We had a love
It was something to see
Everybody
Talked about you and me
Now it’s gone
But the question remains
How can something so good
Cause me so much pain?
Now talk to me baby …
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Now, I’ve been down all day
I’ve been up all night
Thinkin' 'bout this
I’ve been to school
Ain’t no fool
But all I know now is
I don’t know how
We had a love
Thought it would never end
Now it’s over
And we’re not even friends
Sometimes I’m lonely baby
Thinkin' 'bout you and me
I wonder how much it costs
Whoa. to be so free
Talk to me baby …
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Songtekstvertaling
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
We hadden een liefde
Het was iets om te zien.
Iedereen
Hij had het over jou en mij.
Nu is het weg.
Maar de vraag blijft
Hoe kan iets zo goed
Mij zoveel pijn doen?
Praat tegen me, schatje. …
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Ik ben al de hele dag beneden.
Ik ben de hele nacht op geweest.
Denk hier eens over na.
Ik ben naar school geweest.
Is geen dwaas
Maar alles wat ik nu weet is
Ik weet niet hoe.
We hadden een liefde
Ik dacht dat het nooit zou eindigen.
Nu is het voorbij.
En we zijn niet eens vrienden.
Soms ben ik eenzaam.
Denk aan jou en mij
Ik vraag me af hoeveel het kost.
Whoa. om zo vrij te zijn
Praat tegen me, schatje. …
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Wie weet hoe de liefde te blijven?
Help voordat het ontsnapt.
Dat is de vraag van de dag.
Wie weet hoe de liefde te blijven?