Doug and the Slugs — Too Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Bad" van Doug and the Slugs.
Songteksten
Too bad that you had to get caught
That’s not like you to lose face
So sad that you’re not as smart
As you thought you were in the first place
Baby, I could use some of your persuasion
(too bad. persuasion. too bad. persuasion)
To wipe away (wipe, wipe, a-wipe, a-wipe a-wipe away)
The taste of your machinations
(too bad. machinations. too bad. machinations)
It’s over
Kaput except for the tail spin
(too bad. for the tail spin. too bad. for the tail spin)
Save the dialogue (baby set your dialogue)
For the old men in the pool room
Songtekstvertaling
Jammer dat je betrapt moest worden.
Dat is niets voor jou om je gezicht te verliezen.
Zo triest dat je niet zo slim bent.
Zoals je dacht dat je was in de eerste plaats
Schat, ik kan wel wat van je overtuiging gebruiken.
jammer. overtuiging. jammer. overtuiging)
Om weg te vegen (veeg, veeg, a-veeg, a-veeg a-veeg weg)
De smaak van uw machinaties
jammer. machinatie. jammer. machinatie)
Het is voorbij.
Kaput, behalve de staart spin.
jammer. voor de staart draai. jammer. voor de staart draai)
Save the dialogue (baby set your dialogue)
Voor de oude mannen in de biljartkamer