Doug and the Slugs — Day by Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day by Day" van Doug and the Slugs.
Songteksten
Bad new don’t ruin my appetite
Don’t let the papers tell me if it’s wrong or right
I just do what I do and I do it
Day by day by day by day by day
Live a life and I take it slow
Made mistakes but oh that’s the way it goes
I just know what I know it
Day by day by day by day by day
Day by day I’m feeling stronger
Day by day I’m lasting longer
Day by day you help me make my way
I speak up when I feel it’s right
I jump up when I know that I got to fight
Until then I just take it
Day by day by day by day by day
Day by day I’m feeling stronger
Day by day I’m lasting longer
Day by day you help me make my way
With you don’t worry 'bout it
With you don’t worry 'bout it
With you don’t worry 'bout it
Day by day by day by day by day
Sometimes they deny it and I
I feel strangely blue?
Sometimes they deny it and I
Like the evil I get from you
Day by day you show me a better way
Day by day you help me to find a place
Day by day you help me make it
Day by day by day by day by day
Day by day I’m feeling stronger
Day by day I’m lasting longer
Day by day you help me make it
Day by day by day by day by day
Day by day I’m feeling stronger
Day by day I’m lasting longer
Day by day you help me make it
Day by day by day by day by day
Day by day I’m feeling stronger
Day by day I’m lasting longer
Day by day you help me make my way
Songtekstvertaling
Slecht nieuws verpest mijn eetlust niet
Laat de kranten me niet vertellen of het verkeerd of juist is.
Ik doe gewoon wat ik doe en ik doe het.
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Leef een leven en ik doe het langzaam
Fouten gemaakt, maar zo gaat dat.
Ik weet alleen wat ik weet.
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag na dag voel ik me sterker.
Dag na dag ben ik langer
Dag na dag help je me mijn weg te vinden.
Ik spreek als ik het goed vind.
Ik spring op als ik weet dat ik moet vechten.
Tot dan neem ik het gewoon.
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag na dag voel ik me sterker.
Dag na dag ben ik langer
Dag na dag help je me mijn weg te vinden.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Soms ontkennen ze het en ik
Voel ik me vreemd blauw?
Soms ontkennen ze het en ik
Zoals het kwaad dat ik van jou krijg.
Dag na dag laat je me een betere manier zien.
Dag na dag help je me een plek te vinden.
Dag na dag help je me het te maken
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag na dag voel ik me sterker.
Dag na dag ben ik langer
Dag na dag help je me het te maken
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag na dag voel ik me sterker.
Dag na dag ben ik langer
Dag na dag help je me het te maken
Dag bij dag bij dag bij dag bij dag
Dag na dag voel ik me sterker.
Dag na dag ben ik langer
Dag na dag help je me mijn weg te vinden.