Doubledrive — Freightrain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freightrain" van Doubledrive.
Songteksten
It ain’t right
Feel like I just fell off a freight train
A hundred miles from nowhere
Face down on the desert floor
Right about the time
You need something to lean on
Another cactus comes along
It ain’t there…
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling
I don’t mind
But I’m even wearing the wrong damn clothes today
I lost my mind
Is this town even here, you know
I think I lost my… mind
Travel down the tracks
Wait for the train to come
Hold me up 'cause I’m fading
Withering like grapes on the vine
Hold me up 'cause I’m fading
The steeper grade, the uphill climb
Hold me up 'cause I’m fading
Hold me up 'cause I’m falling
Songtekstvertaling
Het is niet goed.
Het voelt alsof ik van een goederentrein ben gevallen.
Honderd mijl van nergens.
Gezicht naar beneden op de woestijnbodem
Precies op tijd.
Je hebt iets nodig om op te leunen.
Er komt nog een cactus langs.
Het is er niet.…
Hou me omhoog want ik vervaag
Als druivenstruiken
Hou me omhoog want ik vervaag
De steilere rang, de klim omhoog
Hou me omhoog want ik vervaag
Hou me omhoog want ik val
Ik vind het niet erg.
Maar ik draag zelfs de verkeerde kleren vandaag.
Ik ben gek geworden.
Is deze stad hier wel?
Ik denk dat ik mijn... verstand verloor.
Reizen over het spoor
Wacht tot de trein komt.
Hou me omhoog want ik vervaag
Als druivenstruiken
Hou me omhoog want ik vervaag
De steilere rang, de klim omhoog
Hou me omhoog want ik vervaag
Hou me omhoog want ik val