Double Pact feat. Meli & Camouflow — Kidnapping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidnapping" van Double Pact feat. Meli & Camouflow.
Songteksten
Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons ce biz sur fat track come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on
(Stress)
J’en ai rien à foutre de crier «tout le monde lève les bras»
Mec ma pompe à paintball fait déjà bla bla bla
Ma conscience me dit «Stress t’es un autre gars
Ils en mourront pas alors j’tire dans l’tas»
Fuck le hold-up c’est un kidnapping
On l’fait non-stop tant que ce beat là swing
Notre musique meure, stop, ça m’bousille le cœur
Ce PDG on le choppe mec, on le ligote
Et on lui offre un trip
Et maintenant il gigote dans le coffre de ma jeep
(Camouflow)
Stop — ich rib majors ab, stell den pick up truck am
Parkplatz ab, pack mein sach'
Gib mir cash, respekt macht
Versteck mich am gebäude, gesammt bewacht
Null uhr nacht, sammel meine leute heute nacht ist die nacht
Knack den zaun fast ohne kraft, mit drahtschneider bis es passt ohne hast aufs
dach
Über feuerleiter, durch den aufzugsschacht weiter
Im anzug suchenmich wachtmeister
Ich im aufzug, nun ihre suche scheitert leider
Kidnappen den boss die jagd geht weiter
Nega Stress Mel Meli Camouflow
Apocalypse — 4 reiter
Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons ce biz sur fat track come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on
(Nega)
Rien n’a changé
Depuis le plan de départ on est toujours paré à le kidnapper
On le choppe et le fout dans le coffre très bien ficelé
Il y a le boss qui a gerbé
Reconnaissable à l’odeur on va tous étouffer
Alors on baisse les fenêtres, prend le virage un peu trop fort
Il y a eu un bruit, plus rien, on a cru qu’il était mort
On le conduit en bas, dans les sous-sols
Purs comme un bambin
Bon ben, mettons-lui le casque
Il en reste béa
(Meli)
Komm raus aus dem Auto, ganz verblufft jetzt auf einmal. Siehst keinen bluff in
den augen, selbst ohne stoff über den augen
Das ist der stoff aus träumen
Das ist der countdown zur gemeinsamen gameshow mit uns allen
Du hast es am laufen, hasst das manifest das sich
Äussert bei uns weil wie trist auch alles ist
Wir sind geschmückt & reflektieren das licht
Reden in reimen sind wie rätsel für dich
Willst wissen was wir hier sollen
Gib mir die kopfhörer flo, gebt ihm sound auf den ohren
Kann er auf seinem posten nicht hören
Jetzt kann er mich fühlen. Ich weiß schon das 10 takte genügen
Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons ce biz sur fat track come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on
Drei Mann eine Frau wir fahrn, vertrauen in unsern Plan
Bauen auf Yvan unser Mann alles in unsrer Hand
Eyo Malicon, on a les cartes en main
Ca barde avec mes dons dans les chartes demain
Arbeiten so, in studios, representation der kultur
In sprache, es ist aus repression geboren
Quand on bosse au stud, ça vient de l'âme gros naze
Il n’y a plus de boss, thunes, juste l’art du langage
Aha — an alle Stars das war’s, ihr bleibt blass
Ihr vertickt euern arsch und ich kick euern — was?
Tu crois quoi qu’on va te pendre
Il faut que comprennes juste que le Rap tu peux pas le comprendre
Als autoren in form wie für sport ein muss
Ausdruck so stark wir bräuchten iced-out mikros
Dans nos bouches nos mots se poussent, nos cœurs épousent. C’est inné chez nous
pousse ce talent coule de source
Kidnappons come on
Braquons come on
Traquons ce biz sur fat track come on
Stuttgart come on
Genève come on
Tous mes gars jusqu'à Lausanne come on
Songtekstvertaling
Ontvoeringen.
Braquons, kom op.
Traquons ce biz sur fat track kom op
Stuttgart kom op.
Genève, kom op.
Tous mes gars jusqu ' à Lausanne kom op
(Stress)
J 'en ai rien à foutre de crier" tout le monde Lève les bras»
Mec ma pompe à paintball fait déjà bla bla bla
Ma conscience me dit "Stress t' es un autre gars
Lis en mourront pas alors j 'tire dans l' tas»
Fuck le hold-up c ' est un kidnapping
On I ' fait non-stop tant que ce beat là swing
Niet doen. hou op.
Ce PDG op le choppe mec, op le ligote
Et on lui offre un trip
Et maintenant il gigote dans le coffre de ma jeep
(Camouflow)
Stop-I rib majors uit, zet de pick-up truck op
Parkeren, mijn eigendom inpakken.
Geef me geld, respect maakt
Verberg me in het gebouw, bewaakt allemaal samen
Zero O ' S night, verzamel mijn mensen vanavond is de nacht
Breek het hek bijna zonder kracht, met een draadsnijder totdat het past zonder haast op de
dak
Via brandtrap, door de liftschacht verder
In het pak, en fouilleer me Agent.
Ik in de lift, nu uw zoekopdracht mislukt helaas
Ontvoer de baas, de jacht gaat door.
Negatieve Spanning Meli Camouflow
Apocalypse-4 ruiters
Ontvoeringen.
Braquons, kom op.
Traquons ce biz sur fat track kom op
Stuttgart kom op.
Genève, kom op.
Tous mes gars jusqu ' à Lausanne kom op
(Nega)
Rien n ' a changé
Depuis le plan de départ, on est toujours paré à le kidnapper
Op le choppe et le fout dans le coffre très bien ficelé
Il y a le boss qui a gerbé
Reconnaissable à l ' odeur on va tous étouffer
Alors on baisse les fenêtres, prénd le virage un peu trop fort
Il y a EU UN Brut, plus rien, on a cru qu ' il était mort
On Le conduit en bas, dans les sous-sols
Purs comme un bambin
Bon ben, mettons-lui le casque
Il en reste béa
(Meli)
Stap uit de auto, volledig misleid nu allemaal tegelijk. Zie geen bluf in
de ogen, zelfs zonder stof over de ogen
Dit is het spul van dromen.
Dit is het aftellen naar de gemeenschappelijke spelshow met ons allemaal.
Je hebt het in gang gezet, haat het manifest dat is
Praat met ons vanwege hoe somber alles is.
Wij zijn ingericht en reflecteren het licht
Praten in rijmen is als raadsels voor jou.
Ik wil weten wat we hier moeten doen.
Geef me de koptelefoon, flo, geef hem een geluid op de oren.
Kan hij niet horen op zijn post
Nu kan hij me voelen. Ik weet al dat tien streepjes genoeg zijn.
Ontvoeringen.
Braquons, kom op.
Traquons ce biz sur fat track kom op
Stuttgart kom op.
Genève, kom op.
Tous mes gars jusqu ' à Lausanne kom op
Drie mannen een vrouw we rijden, vertrouwen op ons Plan
Bouwen op Yvan onze man alles in onze Hand
Eyo Malicon, op een les cartes en main
Ca bard avec mes dons dans les chartes demain
Werken dus, in studio ' s, vertegenwoordiging van cultuur
In taal, het is geboren uit onderdrukking
Quand on bosse au stud, ça vient de l ' âme gros naze
Il n 'y a plus de boss, thunes, juste l' Art du langage
AHA-voor alle sterren dat is het, je blijft bleek
Jij verkoopt je kont en ik schop je ... wat?
Tu crois quoi qu ' on va te pendre
Il faut que comprennes juste que le Rap tu peux pas le comprendre
Als auteurs in vorm als voor sport a must
Uitdrukking zo sterk als we nodig hebben iced-out Microfoons
Dan No bouches-no mots se poussent, no cœurs épousent. C ' est inné chez nous
pousse ce talent coule de source
Ontvoeringen.
Braquons, kom op.
Traquons ce biz sur fat track kom op
Stuttgart kom op.
Genève, kom op.
Tous mes gars jusqu ' à Lausanne kom op