Double Pact feat. Kamilean — Suffit d'y croire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffit d'y croire" van Double Pact feat. Kamilean.
Songteksten
Fallait que nos phases frisent le feu et nos phrases frisent dans le froid
Piges un peu que la foi fait qu’on a 10 piges dans l’truc
Si je fige mon uc mec j’brise mes buts
Rapline nous révélait clips et fame
Je voulais être comme les danseurs de Big Daddy Kane
Et quand on m’a pris pour quelques tags
Je t’assure qu'à la maison c'était Bagdad
Dans la mouise, on mettait le corps et le cœur
On y croyait et on y croit encore
Les shows lointains payés que dalle
Avec à peu près dix mecs dans la salle
Mec, on les connaît et sans déconner
Tout ce qu’on avait, on l’a toujours donné
Et si c'était à refaire la réponse serait claire
You’ve got to move, let the spirit move into you
Gros poste, bicross, afro ou brosse
Au parc, ça ouais, il y avait du matos
Pour le graff, rap ou smurf
C'était open à tous gars comme meufs
Mef très peu pour moi presque toujours def
A l’entraînement, j'étais ouf j’bouffais, dansais
Toujours dansais, trop de bouffons disaient que j’aurais pu rouler
On usait nos semelles, genoux, coudes, mains
Ouais quand je pense, on l’faisait pour rien
Et naturellement vers un autre avenir
Je me suis dirigé sans rien voir venir
On rappe encore, n’en vit pas encore
3e opus et bien d’autres encore
You’ve got to move, let the spirit move into you
Always dancing in the street
Can’t stop myself from feeling free
Ridiculed by the family:
«he'll never be anything»
Why couldn’t they give me a chance?
All I wanted was a simple chance
They knew how much I really loved to dance
Every boy needs to prove that he can be a man
You’ve got to move, let the spirit move into you
Songtekstvertaling
Het was noodzakelijk dat onze fases vuur krullen en onze zinnen krullen in de kou
Krijg een beetje dat geloof maakt dat we 10 krijgen 10 in het ding
Als ik mijn Undercover man bevries, breek ik mijn doelen.
Rapline onthulde ons clips en roem.
Ik wilde net als de dansers van Big Daddy Kane zijn.
En toen ik meegenomen werd voor een paar labels
Ik verzeker u dat het thuis Bagdad was.
In de mond leggen we het lichaam en het hart
Wij geloofden erin en wij geloven er nog steeds in.
De verre shows betaalden die onzin.
Met ongeveer tien man in de kamer.
We kennen ze.
Alles wat we hadden, gaven we altijd
En als het zou om opnieuw het antwoord zou duidelijk zijn
Je moet bewegen, laat de geest in je komen
Grote post, bicross, afro of borstel
In het park, Ja, Er was spul.
Voor graff, rap of smurf
Het was open voor alle jongens zoals meiden
Mef heel weinig voor mij bijna altijd def
Tijdens de training, was ik stom ik at, danste
Altijd aan het dansen, te veel idioten zeiden dat ik had kunnen rollen.
We droegen onze zolen, knieën, ellebogen, handen
Ja, als ik erover nadenk, we deden het voor niets.
En natuurlijk naar een andere toekomst
Ik liep zonder iets te zien aankomen.
We rappen nog, we leven nog niet.
3de opus en nog veel meer
Je moet bewegen, laat de geest in je komen
Altijd dansen op straat
Ik kan mezelf niet tegenhouden om me vrij te voelen.
Belachelijk gemaakt door de familie:
"hij zal nooit iets zijn»
Waarom konden ze me geen kans geven?
Alles wat ik wilde was een simpele kans.
Ze wisten hoeveel ik van dansen hield.
Elke jongen moet bewijzen dat hij een man kan zijn.
Je moet bewegen, laat de geest in je komen