Double Eyelid — She's Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Falling" van Double Eyelid.
Songteksten
Up at my window late at night
I would stand and wait for her light
The only muse I could see
I knew her heart burned the brightest for me And so for days, and weeks, I watched her rise
All the way up, to be Queen of my skies
But then the time came when I finally saw her arc
And I knew that I’d soon be lost in the dark
she’s falling
I was like a man obsessed
Every time she put her luck to the test
My compulsion grew so great
I would stay up all night to watch her tempt the fates
She had so much beauty, so much grace
But her light burned from a darker place
And though I had to follow her, when she went astray
It left me out in the cold and praying for the day
she’s falling
it won’t be long, get a good look before she’s gone
she’s falling
it won’t be long, better make a wish boys, 'cause soon she’ll be gone
white trail across the sky
she had us mesmerized
white trail across the sky
she burned into my eyes
Wish I could catch her, put her feet back on the ground
So many ways to fly but only one way down
All of them around her just wanna see how far she’ll go Where are her true friends, the ones that wanna watch her grow?
I tried to help her, felt the fire and pulled away
She was too hot to touch in every single way
And if I find her someday, fallen down to earth and turned to coal
I’d give up my last breath to watch her embers glow
Older now, my lessons learned
I drink at night while the planet turns
Back at my window, I strain my eyes
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for a new star to rise
I watch and wait for the new flesh to rise
Songtekstvertaling
'S avonds laat bij mijn raam
Ik zou staan en wachten op haar licht
De enige muze die ik kon zien
Ik wist dat haar hart het helderste voor me verbrandde en dus gedurende dagen, en weken, zag ik haar opstaan.
Helemaal naar boven, om Koningin van mijn hemel te zijn
Maar toen kwam de tijd dat ik eindelijk haar boog zag
En ik wist dat ik snel verloren zou zijn in het donker.
ze valt.
Ik was als een man geobsedeerd
Elke keer als ze haar geluk op de proef stelde
Mijn dwang werd zo groot
Ik bleef de hele nacht op om te zien hoe ze het lot verleidde.
Ze had zoveel schoonheid, zoveel gratie.
Maar haar licht brandde van een donkere plek.
En hoewel ik haar moest volgen, toen ze verdwaalde
Het liet me buiten in de kou en biddend voor de dag
ze valt.
het zal niet lang duren, kijk goed voordat ze weg is.
ze valt.
het zal niet lang duren, ik kan maar beter een wens doen jongens, want binnenkort is ze weg
Wit pad door de lucht
ze had ons betoverd.
Wit pad door de lucht
ze brandde in mijn ogen.
Ik wou dat ik haar kon vangen, haar voeten terug op de grond kon leggen.
Zo veel manieren om te vliegen, maar slechts één weg naar beneden
Ze willen allemaal zien hoe ver ze gaat. waar zijn haar echte vrienden, die haar willen zien opgroeien?
Ik probeerde haar te helpen, voelde het vuur en trok me terug.
Ze was te heet om op elke manier aan te raken.
En als ik haar ooit vind, op aarde gevallen en in kolen veranderd
Ik zou mijn laatste adem opgeven om haar vlammen te zien gloeien.
Ouder nu, mijn lessen geleerd
Ik drink ' s nachts terwijl de planeet draait
Terug bij mijn raam, druk ik mijn ogen
Ik kijk en wacht op een nieuwe ster.
Ik kijk en wacht op een nieuwe ster.
Ik kijk en wacht op een nieuwe ster.
Ik kijk en wacht op een nieuwe ster.
Ik kijk en wacht tot het nieuwe vlees opkomt.