Double Eyelid — Black Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Box" van Double Eyelid.
Songteksten
Lost in the blazing heat
Of an endless summertime
I wandered far from home
To follow the thinnest line
She found me broken down
Dying of thirst, in pain
Delight spread across her face
And before I knew it — I was in love again
And when the winds blew cold
I brought her into my home
We made a shelter there
I kept her safe and warm
But I was soon to find
That we were not alone
She had a secret side — she didn’t know it It was hidden inside a Black box
I tore my world apart trying to find it Looking to unravel, all the secrets of her mind
But the further I went, the more confused I became
Inside the lie was the truth just realigned
The black box …
It rained on the day I knew
That we had gone too far
I thought that I had control
but I was just a passenger
She looked deep into my eyes
as we headed for the drop
She said they’ll never understand us Until they read the black box …
Songtekstvertaling
Verloren in de brandende hitte
Van een eindeloze zomertijd
Ik dwaalde ver van huis.
Om de dunste lijn te volgen
Ze vond me kapot.
Stervend van dorst, in pijn
Vreugde verspreid over haar gezicht
En voor ik het wist, was ik weer verliefd.
En wanneer de wind waait.
Ik bracht haar in mijn huis
We hebben daar een schuilplaats gemaakt.
Ik hield haar veilig en warm.
Maar ik zou snel vinden
Dat we niet alleen waren
Ze had een geheime kant. ze wist niet dat het in een zwarte doos zat.
Ik verscheurde mijn wereld om het te vinden, op zoek naar het ontrafelen van alle geheimen van haar geest.
Maar hoe verder ik ging, hoe verwarder ik werd.
In de leugen zat de waarheid.
De zwarte doos …
Het regende op de dag dat ik het wist.
Dat we te ver waren gegaan.
Ik dacht dat ik de controle had.
maar ik was maar een passagier.
Ze keek diep in mijn ogen.
als we op weg zijn naar de drop
Ze zei dat ze ons nooit zullen begrijpen totdat ze de zwarte doos hebben gelezen. …