Dottie West — Love Is No Excuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is No Excuse" van Dottie West.
Songteksten
Love is no excuse for what we’re doing
For we both know that’s two hearts could break
We tell ourselves it’s cause we love each other but love is no excuse for us to make
Sure we love each other and it could be so right
But not if someone else have got to pay
Our love for each other looks good in the night
But our love can never see the light of day
It’s been going on for much too long now and our wrongs have mounted one by one
We tell ourselves we’ve got to have each other
But love is no excuse for what we’ve done
It’s been going on…
No love is no excuse for what we’ve done
Songtekstvertaling
Liefde is geen excuus voor wat we doen.
Want we weten allebei dat er twee harten kunnen breken
We zeggen tegen onszelf dat het is omdat we van elkaar houden maar liefde is geen excuus voor ons om te maken
Natuurlijk houden we van elkaar en het zou zo goed kunnen zijn
Maar niet als iemand anders moet betalen.
Onze liefde voor elkaar ziet er goed uit in de nacht
Maar onze liefde kan nooit het daglicht zien
Het is al veel te lang aan de gang en onze fouten zijn één voor één gemaakt.
We zeggen tegen onszelf dat we elkaar moeten hebben.
Maar liefde is geen excuus voor wat we hebben gedaan.
Het is aan de gang.…
Geen liefde is geen excuus voor wat we hebben gedaan.