Dot Rotten — Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture" van Dot Rotten.
Songteksten
I’m looking at your picture now
Theres a smile on my face
And even though I can’t be with you
Theres a smile on my face
Sunshine golden beach
Your arms holding me I ain’t ever felt like this before
It’s like when you’re close to me
I’m where I’m supposed to be Floating with an angel
Before I met you what I was going through was painful
Looking back, choices that I made were not the best ones
Heart broke, promising myself i’ll never get sprung
Then you came & mended it and broke all my promises
Stayed together till it didn’t matter what tomorrow is All I ever needed was your company
You put all your trust in me Expressing your love for me Butterflies entering my meadow as you’re touching me Eye to eye, hoping that forever you’ll be stuck with me Then forever came
Problems started yet again
You saw me for how I used to be And said I’ll never change
So it’s you I’m missing now
Still trying to figure out
How to get you back thats why I’m looking at your picture now
We been through so much trouble
I just wanna smile with you
Once we got a stack of money
We can have a child or two
We don’t need a big house
Cottage in the country side
Winter we can go on holiday to where it’s summertime
But I ain’t letting go Your friends can say whatever though
Sprinkling there poison on our flowers so they’ll never grow
I believe in destiny
And that you were sent to me
I connect with you spiritually, physically and mentally
Cause we’re soul mates
Baby never don’t change
I can see us chilling, spitting on the porch at old age
Just for the love of it Loving you I’m loving it Everybody on this earth
Needs somebody to cuddle with
And i’ve chosen you
I will be the man that supports you through what you’re going through
Baby you I owe it to So it’s you I’m missing now
Still trying to figure out
How to get you back
That’s why I’m looking at your picture now
Songtekstvertaling
Ik kijk nu naar je foto.
Er is een glimlach op mijn gezicht
En ook al kan ik niet bij je zijn
Er is een glimlach op mijn gezicht
Sunshine golden beach
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Het is alsof je dicht bij me bent.
Ik ben waar ik hoor te zweven met een engel
Voordat ik jou ontmoette was wat ik doormaakte pijnlijk.
Terugkijkend waren de keuzes die ik maakte niet de beste.
Mijn hart brak, ik beloofde mezelf dat ik nooit zou worden bevrijd.
Toen kwam je en herstelde het en brak al mijn beloftes.
Ik bleef bij elkaar tot het niet uitmaakte wat morgen was alles wat ik ooit nodig had was jouw gezelschap.
Je vertrouwt erop dat ik je liefde voor mij uit. vlinders komen mijn weide binnen terwijl je me aanraakt. oog in oog, hopend dat je voor altijd met me opgescheept zit.
Problemen begonnen opnieuw
Je zag hoe ik vroeger was en zei dat ik nooit zou veranderen.
Dus jij bent het die ik nu mis.
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
Hoe krijg ik je terug? daarom kijk ik nu naar je foto.
We hebben zoveel problemen gehad.
Ik wil gewoon met je lachen.
Zodra we een stapel geld hebben
We kunnen een paar kinderen krijgen.
We hebben geen groot huis nodig.
Cottage in the country side
Winter kunnen we op vakantie gaan naar waar het zomer is
Maar ik laat je vrienden niet gaan.
Ze strooien er gif op onze bloemen zodat ze nooit groeien.
Ik geloof in het lot
En dat je naar mij werd gestuurd
Ik verbind me spiritueel, fysiek en mentaal met je.
Want we zijn zielsverwanten.
Baby verandert nooit
Ik kan ons zien chillen, spugen op de veranda op ouderdom.
Ik hou van iedereen op deze aarde
Heeft iemand nodig om mee te knuffelen.
En ik heb jou gekozen.
Ik zal de man zijn die je steunt door wat je doormaakt.
Ik ben het je verschuldigd, dus jij bent het. Ik mis je nu.
Ik probeer er nog steeds achter te komen.
Hoe krijg ik je terug?
Daarom kijk ik nu naar je foto.