Dостучаться Dо Nебес — Простые люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Простые люди" van Dостучаться Dо Nебес.
Songteksten
Кто мы с тобой? Всем так интересно.
И часто не к месту всё один и тот же вопрос:
Сколько нам лет, — так интересно,
Как в этом городе тесном,
Где почти никто нас не ждёт.
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Где мы и с кем, так интересно:
Кто же будет невеста и сколько стоит платье на ней.
Так хорошо, что на свете есть место,
Где каждый счастлив, как в детстве —
Где нет закрытых дверей!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Просто будь добрей, но не значит глупей.
Просто будь открытым, ты поверишь в людей.
Просто будь смелее и тянись за мечтой —
И об этом вновь мы споём с тобой;
Простые люди, люди, люди, люди!
Просто не столичные в городе наличных мы —
Это так цинично, но такие люди — простые люди.
Просто не столичные, против правил лично мы.
Это неприлично, но; давай не будем — простые люди!
Songtekstvertaling
Wie zijn wij? Iedereen is zo geïnteresseerd.
En vaak niet op zijn plaats allemaal dezelfde vraag:
Hoe oud zijn we, zo interessant,
Hoe is het in deze stad?,
Waar bijna niemand op ons wacht.
Alleen niet Metropolitan in de stad van het geld we —
Het is zo cynisch, maar zulke mensen zijn gewone mensen.
Gewoon niet Metropolitan, tegen de regels persoonlijk wij.
Het is onfatsoenlijk, maar laten we niet — gewone mensen!
Waar we zijn en met wie, zo interessant:
Wie zal de bruid zijn en hoeveel is de jurk op haar.
Het is zo goed dat er een plek is in de wereld,
Waar iedereen gelukkig is, zoals in de kindertijd —
Waar geen gesloten deuren zijn!
Alleen niet Metropolitan in de stad van het geld we —
Het is zo cynisch, maar zulke mensen zijn gewone mensen.
Gewoon niet Metropolitan, tegen de regels persoonlijk wij.
Het is onfatsoenlijk, maar laten we niet — gewone mensen!
Wees aardig, maar doe niet zo stom.
Wees gewoon open, je zult in mensen geloven.
Wees moedig en reik naar de droom —
En over dit weer zullen we met je zingen;
Eenvoudige mensen, Mensen, Mensen, Mensen!
Alleen niet Metropolitan in de stad van het geld we —
Het is zo cynisch, maar zulke mensen zijn gewone mensen.
Gewoon niet Metropolitan, tegen de regels persoonlijk wij.
Het is onfatsoenlijk, maar laten we niet — gewone mensen!