Dos Minutos — La Balanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Balanza" van Dos Minutos.
Songteksten
Justicia es una palabra peligrosa
que en mano de los poderosos
siempre está:
Le falta al pobre, le sobra al rico
y el dinero la balanza inclinará.
Con el dinero comprarás
un juez corrupto y un fiscal.
Una mujer, un policía, tu causa,
(y) tu libertad.
En la Argentina la justicia
no es creíble.
Miles de casos olvidados quedarán
miles de muertos y desaparecidos,
y los culpables
hoy están en libertad.
Justicia los pobres tendrán
y no habrá más impunidad
cuando se mueran los corruptos
y al infierno vayan a dar.
Songtekstvertaling
Gerechtigheid is een gevaarlijk woord.
dat in de hand van de machtige
het is er altijd.:
De armen worden vermist, de rijken worden vermist.
en het geld zal de balans omgooien.
Met het geld dat je koopt
een corrupte rechter en een aanklager.
Een vrouw, een agent, jouw zaak,
je vrijheid.
In Argentinië Justice
het is niet geloofwaardig.
Duizenden vergeten zaken zullen blijven
duizenden doden en vermisten,
en de boosdoeners.
ze zijn vrij vandaag.
Gerechtigheid voor de armen
en er zal geen straffeloosheid meer zijn.
als de corrupten sterven
en loop naar de hel.