Dos Minutos — Amor Suicida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Suicida" van Dos Minutos.
Songteksten
Me encontré una chica en la plaza
Estaba llorando, yo no sé por que
Tenía una petaca de ginebra Bols
Y yo entonces, me acerqué; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Yo le pregunté que le pasaba
Y ella me contó todo su rollo personal
Tenía un novio que se llamaba Antonio
Que había muerto en la guerra de Malvinas; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
El tiempo corría y la petaca bajaba
Ella me dió un beso y se despidió
Caminó unos pasos y un arma sacó
Yo le pregunté: «Nena, ¿que vas a hacer?»
No me respondió y del gatillo ella apretó; uh-ooh
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor
Ella se voló la cabeza por su viejo amor
Ella se voló la cabeza por su muerto amor
Songtekstvertaling
Ik vond een meisje op het plein
Ik huilde, ik weet niet waarom.
Ik had een fles gin Bols.
En toen benaderde ik ...
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ik vroeg hem wat er met hem gebeurd was.
En ze vertelde me al haar persoonlijke dingen.
Ze had een vriend genaamd Antonio.
Die was gestorven in de Falklands oorlog.
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
De tijd liep en de fles ging naar beneden.
Ze kuste me en nam afscheid.
Hij liep een paar stappen en een pistool getrokken
Ik zei, "schatje, wat ga je doen?»
Ze gaf geen antwoord en drukte op de trekker.
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Ze schoot haar hoofd eraf voor haar oude liefde.
Ze schoot haar hoofd eraf voor haar dode liefde.
Ze schoot haar hoofd eraf voor haar oude liefde.
Ze schoot haar hoofd eraf voor haar dode liefde.