Dos Gringos — Last of the Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last of the Breed" van Dos Gringos.
Songteksten
One day you’ll see him sitting in a bar
He’s the one drinking whiskey and smoking a cigar
Pull up a chair and offer him a drink
It’s a good bet he’ll tell you exactly what he thinks
About this country and what it’s doing wrong
And for another drink he might sing you a song
He’s a hard-hearted bastard of a day long gone by
Mix of emotion and laughter in his eye
A worn-out junkie on adrenaline and speed
A fighter pilot, he’s the last of the breed
He’ll tell stories of how we fought the war
Using words and phrases that you’ve never heard before
He’ll talk of death as if it were a lie
Then speak of good friends and good times as he looks up to the sky
Then tell a joke that no man should ever tell
But it don’t bother him 'cause he’s seen both heaven and hell
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Op een dag zie je hem in een bar zitten.
Hij is degene die whisky drinkt en een sigaar rookt.
Pak een stoel en bied hem een drankje aan.
Hij zal je vast precies vertellen wat hij denkt.
Over dit land en wat het verkeerd doet.
En voor nog een drankje zingt hij misschien een lied voor je
Hij is een hardvochtige klootzak van een dag die voorbij is gegaan.
Mix van emotie en gelach in zijn oog
Een versleten junkie op adrenaline en snelheid.
Een gevechtspiloot, hij is de laatste van het ras.
Hij zal verhalen vertellen over hoe we de oorlog hebben uitgevochten.
Woorden en zinnen gebruiken die je nog nooit gehoord hebt.
Hij zal over de dood praten alsof het een leugen is.
Praat dan over goede vrienden en goede tijden als hij opkijkt naar de lucht
Vertel dan een grap die niemand ooit mag vertellen.
Maar het stoort hem niet, want hij heeft zowel hemel als hel gezien .
Refrein Herhalen