Dos Gringos — I Dropped the Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dropped the Bomb" van Dos Gringos.
Songteksten
Oh I dropped the bomb that killed Saddam
That fat old bastard is dead and gone
The news didn’t show it (woah-oh-oh)
But I know it (woah-oh-oh)
That I dropped the bomb that killed Saddam
We all got scrambled on TST
And I knew right then and there that it would be me
And we screaming on the radio (woah-oh-oh)
For KMART to let us go (woah-oh-oh)
But all we heard was
And I dropped the bomb that killed Saddam
We held for hours in our CAP
When the SOF guys said that he was takin' a crap
And he was poppin' a vein in his forehead (woah-oh-oh)
Tryin' hard to push out a warhead (woah-oh-oh)
When mine landed squarely in his lap
And I dropped the bomb that killed Saddam
He didn’t look so dapper
Dying there on the crapper
His problems were abated
No longer constipated
That ain’t no body double
Underneath all that rubble
The B-1s said they got him
But I saw him at Al-Taqaddum
His presence proved my thesis
Lying there in several pieces
And I dropped the bomb that killed Saddam
That fat old bastard is dead and gone
The news didn’t show it (woah-oh-oh)
But I know it (woah-oh-oh)
That I dropped the bomb that killed Saddam
Songtekstvertaling
Ik liet de bom vallen die Saddam doodde.
Die dikke oude klootzak is dood en weg.
Het nieuws liet het niet zien.)
Maar ik weet het.)
Dat ik de bom liet vallen die Saddam doodde.
We zijn allemaal geklutst.
En ik wist toen en daar dat ik het zou zijn.
En we schreeuwen op de radio.)
Voor KMART om ons te laten gaan (woah-oh-oh)
Maar alles wat we hoorden was
En ik liet de bom vallen die Saddam doodde.
We hebben uren in onze PET gezeten.
Toen de SOF jongens zeiden dat hij aan het schijten was
En hij stak een ader in zijn voorhoofd.)
Ik probeer een kernkop eruit te duwen.)
Toen de mijne in zijn schoot landde.
En ik liet de bom vallen die Saddam doodde.
Hij zag er niet zo dapper uit.
Sterven daar op de plee
Zijn problemen werden verminderd.
Niet langer geconstipeerd
Dat is geen dubbelganger.
Onder al dat puin.
De B-1 ' s zeiden dat ze hem hadden.
Maar ik zag hem bij al-Taqaddum.
Zijn aanwezigheid bewees mijn stelling.
Liggend in verschillende stukken
En ik liet de bom vallen die Saddam doodde.
Die dikke oude klootzak is dood en weg.
Het nieuws liet het niet zien.)
Maar ik weet het.)
Dat ik de bom liet vallen die Saddam doodde.