Dory Previn — Yada Yada La Scala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yada Yada La Scala" van Dory Previn.
Songteksten
Yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Wasting precious time
Just a lot of empty noise
That isn’t worth a dime
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn’t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Taking up out lives
Saying things that don’t make sense
Hoping help arrives
Curse my questions
Damn your qualms
Tomorrow they could be Dropping bombs and we go Yada, yada, yada, yada, yada
So we sit at a restaurant table
Discussing reasons
We’re unable to commit
That’s not it all I want
Is to please and enjoy you
What makes you think
I’ll be out to destroy you
If you commit, that’s not it Is it something you sense?
Underneath my defenses
That makes me a threat
That’s not it and yet
Suppose that’s it Ow, wow, wow, I don’t want
To think about that now
Let’s stop talking, talking, talking
Every lame excuse, justifying alibiing
Listen what’s the use, the sparrow chirps
The chipmunk chatters
And we go on as mad as a hatter
And nothing at all gets said
Talk to me please in bed
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada
Songtekstvertaling
Yada, yada, yada, yada, yada
Laten we stoppen met praten, praten, praten.
Kostbare tijd verspillen
Alleen een hoop leeg geluid.
Dat is geen cent waard.
Woorden van verwondering, woorden van of
Moeten we niet samen zijn?
Yada, yada, yada, yada, yada, yada, yada
Laten we stoppen met praten, praten, praten.
Het nemen van levens
Dingen zeggen die nergens op slaan.
Hopend dat er hulp komt
Vervloek mijn vragen.
Verdomme.
Morgen kunnen ze bommen gooien en dan gaan we Yada, yada, yada, yada, yada
Dus we zitten aan een restaurant tafel
Motivering bespreken
We kunnen ons niet binden
Dat is niet alles wat Ik wil.
Is om u te behagen en te genieten
Waarom denk je dat?
Ik zal je vernietigen.
Als je je inzet, is dat niet iets wat je voelt?
Onder mijn verdediging.
Dat maakt me een bedreiging.
Dat is het niet en nog niet.
Stel dat dat het is.
Om daar nu over na te denken
Laten we stoppen met praten, praten, praten.
Elk slap excuus, alibi rechtvaardigen
Luister wat het nut is, de mus piept
De chipmunk chatters
En we gaan door zo gek als een Hoedenmaker
En er wordt helemaal niets gezegd.
Praat alsjeblieft met me in bed.
Waar het toe doet
Yada, yada, yada, yada, yada