Dory Previn — The Veterans Big Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Veterans Big Parade" van Dory Previn.
Songteksten
In the veterans big parade
Marched the businessmen’s brigade
While behind the high school band
The ladies fife and drum corps played
In the veterans big parade
The flag flew high and free
Down they marched to Fourth and Main
Our soldiers died but not in vain
God was with us That’s for sure
He proved it cause
It didn’t rain
Balloons batons you wanted to cry
The best day in July
At the veterans cemetery
Then the services were said
There the Mayor’s first assistant
Wiped his glasses
Put them on And red
We’re gathered here
Dear friends today
To show our brave boys
Where they lay
We are with them all the way
And I think it’s safe to say
They are not
Alone
They are not
Alone
All the widows proudly smiled
(Except for one with an infant child)
Picnic time was then announced
And all the little kids went wild
Picnic blankets then were spread
And the beer flowed fast and free
There were clams and corn on the cob
To feed the celebrating mob
(Once in a while
I don’t know why
The infant child
Began to sob)
Other than that is was New Year’s Eve
Till it was time to leave
Then a fine Hawaiian band
Played and sang
Aloha oh And their voices drifted low
Between the crosses
Painted white
Row on row on row
Aloha oh And so goodbye
Till next year boys
Next July
We are with you
All the way
And I think
It’s safe to say
You are not
Alone
You are not
Alone
You are not
Alone
Songtekstvertaling
In de veteranen grote parade
Marcheerde met de zakenmannen brigade
Achter de middelbare school band
De dames fife en drum corps speelden
In de veteranen grote parade
De vlag vloog hoog en vrij
Naar beneden marcheerden ze naar de vierde en belangrijkste
Onze soldaten stierven, maar niet voor niets.
God was met ons dat is zeker
Hij bewees de oorzaak.
Het regende niet.
Ballonnen batons die je wilde huilen
De beste dag in Juli
Op de veteranen begraafplaats
Toen werden de diensten gezegd
Daar is de eerste assistent van de burgemeester.
Veegde zijn bril af.
Doe ze aan en rood.
We zijn hier bijeen.
Beste vrienden vandaag
Om onze dappere jongens te laten zien
Waar ze liggen
We zijn helemaal bij ze.
En ik denk dat het veilig is om te zeggen
Dat zijn ze niet.
Alleen
Dat zijn ze niet.
Alleen
Alle weduwen glimlachten trots
(Behalve één met een kind)
De picknicktijd werd toen aangekondigd
En alle kleine kinderen werden wild
Toen werden picknickdekens uitgespreid.
En het bier stroomde snel en vrij
Er zaten mosselen en maïs op de kolf.
Om de vierende menigte te voeden
(Af en toe
Ik weet niet waarom.
Het kind
Begon te snikken)
Anders dan dat was oudejaarsavond
Tot het tijd was om te vertrekken
Dan een mooie Hawaiiaanse band
Gespeeld en gezongen
Aloha oh en hun stemmen dreven laag
Tussen de kruisen
Wit geverfd
Rij op rij
Aloha oh en so goodbye
Tot volgend jaar jongens
Volgende Juli
Wij zijn met u
Helemaal.
En ik denk
Het is veilig om te zeggen
Dat ben je niet.
Alleen
Dat ben je niet.
Alleen
Dat ben je niet.
Alleen