Dory Previn — Mythical Kings And Iguanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mythical Kings And Iguanas" van Dory Previn.
Songteksten
i have flown
to star-stained heights
on bend and battered wings
in search of mythical kings
mythical kings
sure that everything of worth
is in the sky and not the earth
and i never learned
to make my way
down
down
down
where the iguanas play
i have ridden
comet tails
in search of magic rings
to conjure
mythical kings
mythical kings
singing scraps of angel-song
high is right and low is wrong
and i never taught
myself to give
down
down
down
where the iguanas live
astral walks i try to take
i sit and throw i ching
aesthetic bards
and tarot cards
are the cords
to which i cling
don’t break my strings
(i wish you would)
or i will fall
(i wish i could
i wish i could
i wish i could)
curse the mind
that mounts the clouds
in search of mythical kings
and only
mystical things
mystical things
cry for the soul
that will not face
the body as an equal place
and i never learned
to touch for real
or feel the things
iguanas feel
down
down
down
where they play
teach me teach me teach me reach me.
Songtekstvertaling
ik heb gevlogen
naar hoogten met sterrenvlekken
on bend and battered wings
op zoek naar mythische koningen
mythische koningen
zeker weten dat alles van waarde
is in de hemel en niet op de aarde
en ik heb nooit geleerd
om mijn weg te maken
langs
langs
langs
waar de leguanen spelen
ik heb gereden.
staarten van kometen
op zoek naar magische ringen
roepen
mythische koningen
mythische koningen
zingende stukjes engelslied
hoog is goed en laag is verkeerd
en ik heb nooit lesgegeven.
mezelf geven
langs
langs
langs
waar de leguanen wonen
astrale wandelingen die ik probeer te maken
ik zit en gooi ik ching
esthetische baarden
en Tarotkaarten
zijn de koorden
waar ik me aan vastklampt
breek mijn touwtjes niet.
ik wou dat je dat deed .)
of Ik zal vallen.
(ik wou dat ik kon
ik wou dat ik dat kon.
ik wou dat ik dat kon.)
vervloek de geest
die de wolken opheft
op zoek naar mythische koningen
en alleen
mystieke dingen
mystieke dingen
schreeuw om de ziel
dat zal niet onder ogen komen.
het lichaam als een gelijke plaats
en ik heb nooit geleerd
touch for real
of voel de dingen
leguanen voelen
langs
langs
langs
waar ze spelen
leer me dat je me moet leren me te bereiken.