Dory Previn — King Kong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Kong" van Dory Previn.
Songteksten
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong put the fear of jesus
Into every heart
Wait says king
Wait i said i said
Even though i am dead i’m dead
Wait says king
Though i died i died
Hear hear hear hear hear
The other side
The other side
King kong came to our town
That’s when we employed
Decent weapons of defense
And king kong was destroyed
Wait says king
You take someone
And put him in a cage
Then you shoot him down 'cause he Retaliates with rage
With rage
King kong had no feelings
Had no christian thought
For the feelings of the folks
He captured and he caught
I captured those
Who captured me I didn’t want to die
You say i got no feelings
But you know
You know you lie
You know you lie
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
Nor have we put you on display
And when you kill me With your rifle
Don’t you know
Who it is you slay?
King kong came to our town
Tore our town apart
King king put the fear of jesus
Into every heart
Fear of god
Ain’t what you hear
Pounding in your ear
Christ is dead
I am too
The one you fear fear fear
You fear is…
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong pur the fear of jesus
Into every heart
The one you fear is…
Songtekstvertaling
Ooit zwierf ik op een knap ding.
In mijn natuurlijke omgeving
Hier ben ik weerzinwekkend
want ik ben niet van jouw ras.
Wie beslist wie er lelijk is?
Wie beslist wie gelijk heeft?
Ik zeg het je.
In mijn jungle
Je zou een droevig gezicht zijn.
Maar we hebben je nooit opgesloten.
King kong kwam naar onze stad.
Onze stad verscheurd
King kong zette de angst voor Jezus
In elk hart
Wacht zegt koning
Wacht, ik zei:
Ook al ben ik dood Ik ben dood
Wacht zegt koning
Hoewel ik stierf, stierf ik.
Hear hear hear hear hear
Overkant
Overkant
King kong kwam naar onze stad.
Toen werkten we.
Fatsoenlijke verdedigingswapens
En King kong werd vernietigd
Wacht zegt koning
Je neemt iemand mee.
En stop hem in een kooi.
Dan schiet je hem neer omdat hij wraak neemt met woede.
Met woede
King kong had geen gevoelens.
Had geen christelijke gedachte
Voor de gevoelens van de mensen
Hij ving en ving
Ik heb ze gevangen.
Wie mij gevangen nam, wilde ik niet sterven.
Je zegt dat ik geen gevoelens heb.
Maar je weet
Je weet dat je liegt.
Je weet dat je liegt.
Ooit zwierf ik op een knap ding.
In mijn natuurlijke omgeving
Hier ben ik weerzinwekkend
want ik ben niet van jouw ras.
Wie beslist wie er lelijk is?
Wie beslist wie gelijk heeft?
Ik zeg het je.
In mijn jungle
Je zou een droevig gezicht zijn.
Maar we hebben je nooit opgesloten.
En wij hebben jou niet tentoongesteld.
En als je me doodt met je geweer
Weet je dat niet?
Wie heb je vermoord?
King kong kwam naar onze stad.
Onze stad verscheurd
Koning koning plaatste de angst voor Jezus
In elk hart
Vrees voor god
Is niet wat je hoort
Bonzen in je oor
Christus is dood.
Ik ook.
Degene die je vreest angst angst angst angst
Je bent bang.…
King kong kwam naar onze stad.
Onze stad verscheurd
Koning kong pur de angst van Jezus
In elk hart
Degene waar je bang voor bent is…