Dory Previn — I Dance And Dance And Smile And Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Dance And Dance And Smile And Smile" van Dory Previn.
Songteksten
I’m always loving someone more than they love me Lord, I wish that just this once that’s not how it would be I always try too hard when I find someone new
God, I wish that just this once you’d need me more than I need you
I danced to please my father just to win one glance
Some sign of his approval
I danced and danced and danced and danced
I smiled to make my mother proud, I was her child
To win some small affection
I smiled and smiled and smiled and smiled
My books and bikes I bartered to try and buy a friend
Now I’ve grown this heart i own is the currency I spend and spend and spend
And in the end I will give you everything I own
Sure you never want me for myself alone
Oh how I hate the way I am always trying to impress
Lord, if I could love me more than I could love you less
And if I could love you less I would not confuse you dancing dancing smiling
smiling
'Til of course I lose you
Songtekstvertaling
Ik hou altijd meer van iemand dan van mij Heer, Ik zou willen dat alleen deze ene keer zo zou het niet zijn Ik doe altijd te hard mijn best als ik iemand anders vind
God, Ik wou dat je me deze keer meer nodig had dan ik jou.
Ik danste om m ' n vader te plezieren om één blik te winnen.
Een teken van zijn goedkeuring.
Ik danste en danste en danste en danste
Ik lachte om mijn moeder trots te maken, Ik was haar kind.
Om wat kleine affectie te winnen
Ik glimlachte en lachte en lachte
Mijn boeken en fietsen heb ik geruild om een vriend te kopen.
Nu heb ik dit hart dat ik bezit is de valuta die ik uitga en uitga en uitga
En uiteindelijk zal ik je alles geven wat ik bezit.
Natuurlijk wil je me nooit alleen.
Ik haat de manier waarop ik altijd indruk probeer te maken.
Heer, als ik meer van mij zou kunnen houden dan ik minder van u zou kunnen houden
En als ik minder van je zou kunnen houden ... zou ik je niet verwarren met dansen lachend.
glimlachend
Tot ik je kwijtraak.