Dory Previn — He Lives Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Lives Alone" van Dory Previn.
Songteksten
He lives alone
In his great big house
With collages on the walls
And cathedral halls
And he eats at a table
With room for eight
And each course is served
On a separate place
And he sits by his pool
And he waters his plants
And he does not dance
He does not dance
He lives alone
In his great big house
With his jacobean chairs
And his marble stairs
And he sleeps in a room
With a dozen locks
And his money is kept
In a cardboard box
Underneath his bed
(With his mother’s ring)
And he will not sing
He will not sing
Nothing burns
In the fire place
Leather bound
Are the books
A silent film star
Lived there once
And a lady comes in
And cooks
And looks after him
(Because he pays her well)
He lives alone
In his great big house
And when his pulse
Begins to pound
At an
Alien sound
Then he calls in a voice
That can’t be heard
To a room down the hall
Where no woman stirred
And he thinks of her
And he wishes her there
And he cannot share
He cannot share
He lives alone
In his great big house
With collages on the walls
And cathedral halls
And he thinks of her
And he wishes her there
And he cannot share
He cannot share
He cannot share
Oh no he cannot share
Songtekstvertaling
Hij woont alleen.
In zijn grote huis
Met collages op de muren
En Kathedraal hallen
En hij eet aan een tafel.
Met ruimte voor acht
En elke cursus wordt geserveerd
Op een aparte plaats
En hij zit bij zijn Zwembad.
En hij geeft zijn planten water.
En hij danst niet
Hij danst niet
Hij woont alleen.
In zijn grote huis
Met zijn Jacobijnse stoelen
En zijn marmeren trap
En hij slaapt in een kamer.
Met een dozijn sloten
En zijn geld wordt bewaard.
In een kartonnen doos
Onder zijn bed.
(Met de ring van zijn moeder)
En hij zal niet zingen
Hij zal niet zingen.
Niets brandt.
In de vuurplaats
Aan leder gebonden
Zijn de boeken
Een stille filmster
Daar ooit gewoond
En er komt een dame binnen
En koks
En zorgt voor hem.
(Omdat hij haar goed betaalt)
Hij woont alleen.
In zijn grote huis
En als zijn pols
Begint te slaan
Op een
Buitenaards geluid
Dan roept hij in een stem
Dat is niet te horen.
Naar een kamer aan het eind van de gang.
Waar geen vrouw roerde
En hij denkt aan haar.
En hij wenst haar daar
En hij kan niet delen
Hij kan niet delen.
Hij woont alleen.
In zijn grote huis
Met collages op de muren
En Kathedraal hallen
En hij denkt aan haar.
En hij wenst haar daar
En hij kan niet delen
Hij kan niet delen.
Hij kan niet delen.
Oh nee hij kan niet delen