Dory Previn — Cully Surroga He's Almost Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cully Surroga He's Almost Blind" van Dory Previn.
Songteksten
Cully surroga he’s almost blind
One day his eyes just went dim
How could such a terrible think occur
When his mother took such care of him?
She cherished him
She nourished him
She praised him to the skies
She polished his mind and his body
So he would be both strong and wise
She saw to it he had a bicycle
To develop his arms and legs
She read him thoreau and theosophy
She fed him organic eggs
She saw to it he took his vitamin pills
Five one-a-days every day
He choked every time he swallowed them
But she never heard
Him say one word
But hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom hey mom hey mom that’s okay
She made him take up yoga
For the strength and the meditation
She saw to it he ate greens and beads
For good elimination
He happened to hate those beans and greens
But she never never never never heard
Him say not one damn word against them
But hey mom that’s okay
One day she got this notion
If he stared direct at the sun
He’d get his energy right from the source
It would shoot through his brain like a gun
Like a gun
And universal light she cried
Will penetrate your cells
And it will ring throughout your body
Just like metaphysical bells
And you’ll be better built
And you’ll be better read
And you’ll be better able to run
And then in the little league
And then in the basketball
You’ll be the graduate number one
Mother’s son
You’ll be the graduate number one
Mother’s son
Well he stared at the sun dear mother
He stared every day for an hour
Till the sphere began to fade
And the light lost most of its power
And the day went dim
Dear god dear mother
And the sweet sun slipped away
And there ain’t no sun no more no more
There’s just a ball of grey
He wrote that for some reason
Whatever
He can’t recall
Dear mom he wrote
There ain’t no sun
He wrote it on a men’s room wall
No more sun he wrote
No more shine he wrote
Just a ball of grey
Other than that mom i’m doin' fine
I take my vitamins five a day
I hang out in bookstores like i should
I meet some well read girls that way
My elimination is very good
So there’s nothin' more to say to say
But hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom that’s okay okay o
Hey mom hey mom hey mom that’s okay
Songtekstvertaling
Cully surroga. hij is bijna blind.
Op een dag gingen z ' n ogen uit elkaar.
Hoe kan zo ' n vreselijke gedachte gebeuren?
Toen zijn moeder zo voor hem zorgde?
Ze koesterde hem.
Ze voedde hem.
Ze prees hem tot aan de hemel.
Ze poetste zijn geest en lichaam.
Zodat hij sterk en wijs zou zijn.
Ze zorgde ervoor dat hij een fiets had.
Om zijn armen en benen te ontwikkelen
Ze las hem thoreau en theosofie voor.
Ze gaf hem biologische eieren.
Ze zorgde ervoor dat hij zijn vitaminepillen nam.
Vijf één-per-dag per dag
Hij stikte elke keer als hij ze inslikte.
Maar ze heeft het nooit gehoord.
Hij zegt maar één woord.
Maar mam, het is goed.
Hé mam, het is goed.
Hé mam, het is goed.
Hey mam Hey mam Hey mam dat is oké
Ze liet hem yoga doen.
Voor de kracht en de meditatie
Ze zorgde ervoor dat hij groenten en kralen at.
Voor een goede eliminatie
Hij haatte die bonen en groenten.
Maar ze heeft nooit iets gehoord.
Hij zegt geen woord tegen hen.
Maar hé mam, dat is goed.
Op een dag kreeg ze dit idee.
Als hij recht naar de zon staarde
Hij zou zijn energie direct van de bron krijgen.
Het zou door zijn hersenen schieten als een pistool.
Als een pistool.
En universeel licht huilde ze
Zal binnendringen in uw cellen
En het zal door je hele lichaam rinkelen
Net als metafysische klokken.
En je zult beter gebouwd zijn
En je kunt beter lezen
En je zult beter in staat zijn om te rennen.
En dan in de little league
En dan in de basketbal
Jij bent de eerste afgestudeerde.
Moeder ' s zoon
Jij bent de eerste afgestudeerde.
Moeder ' s zoon
Hij staarde naar de zon lieve moeder
Hij staarde elke dag een uur lang.
Tot de bol begon te vervagen
En het licht verloor het grootste deel van zijn kracht
En de dag vervaagde
Lieve God lieve moeder.
En de zoete zon glipte weg
En er is geen zon meer.
Er is alleen een bal van grijs
Hij schreef dat om een of andere reden.
Wat
Hij weet het niet meer.
Lieve moeder, Hij schreef
Er is geen zon
Hij schreef het op een muur in het herentoilet.
Geen zon meer die hij schreef.
Geen shine meer die hij schreef.
Gewoon een grijze bal.
Behalve die moeder doe ik het prima.
Ik neem mijn vitamines vijf per dag.
Ik hang rond in boekwinkels zoals ik zou moeten.
Ik ontmoet een paar goed gelezen meisjes op die manier
Mijn eliminatie is erg goed.
Dus er valt niets meer te zeggen.
Maar mam, het is goed.
Hé mam, het is goed.
Hé mam, het is goed.
Hey mam Hey mam Hey mam dat is oké