Dorthe Kollo — Gid Du Var I Skanderborg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gid Du Var I Skanderborg" van Dorthe Kollo.
Songteksten
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Du tog til vor hovedstad
For at få lidt fremmed mad
Mødte min veninde der
Synes hun var så kær
I gik ud og spiste godt
Det blev dyrt
Men du var flot
Og hun skrev hver dag til mig
Hvor du dummed' dig
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der, det var bedre
For dig og for Skanderborg og mig
Jeg fik dagligt brev på brev
Hvori hun forarget skrev
Altid når vi følges hjem
Prøver han sig frem
Du har drømt om kys og klap
Men hun var en tand for skrap
Pas dig selv var hendes svar
Åh din dumme nar
Gid du var i Skanderborg og blev der, kære Peter
Hvorfor rejste du din vej?
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Gid du var i Skanderborg og blev der
Det var bedre for dig og for Skanderborg og mig
Songtekstvertaling
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef, Lieve Peter.
Waarom ben je weggegaan?
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef.
Het was beter voor jou en voor Skanderborg en mij.
Je ging naar onze hoofdstad.
Om wat buitenlands eten te halen.
Ik ontmoette mijn vriend daar.
Ik vond haar zo schattig.
Je hebt goed gegeten.
Het werd duur.
Maar je was knap.
En ze schreef me elke dag
Waar je dom bent
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef, Lieve Peter.
Waarom ben je weggegaan?
Was je maar in Skanderborg gebleven.
Voor jou en voor Skanderborg en mij.
Ik kreeg dagelijks een brief.
Waarin ze verontwaardigd schreef
Altijd als we naar huis gaan
Probeert hij
Je hebt gedroomd van kussen en klappen.
Maar ze was te sterk.
Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Jij stomme klootzak.
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef, Lieve Peter.
Waarom ben je weggegaan?
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef.
Het was beter voor jou en voor Skanderborg en mij.
Ik wou dat je in Skanderborg was en daar bleef.
Het was beter voor jou en voor Skanderborg en mij.