Dorsey — Family Plots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Plots" van Dorsey.
Songteksten
My brother left home one day, said he’s coming back again,
But the lord had a different path for him.
He stumbled upon a war somewhere along the way,
And I’m burying my brother today.
My sister she was easy on the eyes,
And she got caught up in the white light of the cocaine line.
The blow on the glass brushes away but still,
I’m burying my sister today.
My father thought his serving days was done
'Til he got called up and he wound up on the wrong end of the gun.
He said, «Son, that’s the price for living in the states,»
I’m burying my father today.
A widow with two children in the ground,
My mother sits with the barrel in her mouth.
Her mind it blends so well with the drapes,
I’m burying my mother today.
Songtekstvertaling
Mijn broer verliet het huis op een dag, zei dat hij terug zou komen.,
Maar de Heer had een ander pad voor hem.
Hij stuitte op een oorlog ergens onderweg.,
En ik begraaf mijn broer vandaag.
M ' n zus zag er goed uit.,
En ze raakte verstrikt in het witte licht van de cocaïne lijn.
De klap op de glazen borstels weg, maar toch,
Ik begraaf mijn zus vandaag.
Mijn vader dacht dat zijn diensttijd voorbij was.
Totdat hij werd opgeroepen en hij eindigde aan de verkeerde kant van het pistool.
Hij zei, "Zoon, dat is de prijs voor het leven in de VS,»
Ik begraaf mijn vader vandaag.
Een weduwe met twee kinderen in de grond,
Mijn moeder zit met de loop in haar mond.
Haar geest mengt zich zo goed met de gordijnen.,
Ik begraaf mijn moeder vandaag.