Dorsey Burnette — Cold As Usual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold As Usual" van Dorsey Burnette.
Songteksten
You sure miss the water when the well runs dry
You sure miss the things that you can’t afford to buy
I gotta go to work to make some bread
So the little kids won’t go hungry to bed
'Cause the spring has sprung
Fall has fell, winter’s here and it’s cold as usual
The Goodwill people tryin' to find me a job
But it seems like I’m just one of the mob
The shoes the kids wore on their feet
They done wore 'em out on the cold, cold street
'Cause spring has sprung
Fall has fell, winter’s here and it’s cold as usual
I brought home a chicken and they picked it clean
'Cause it’s the first chicken they ever seen
The insurance salesman don’t know why
When I say «Man, I can’t afford to die»
Yup, spring has sprung
Fall has fell, winter’s here and it’s cold as usual
All the bill collectors bugging me
Don’t know 'em all most down well let’s see
When I die and they put me in the ground
They’ll have to put on my stone «The poorest man in town»
Yup, spring has sprung
Fall has fell, winter’s here and it’s cold as usual
Songtekstvertaling
Je mist het water als de put droog is.
Je mist de dingen die je je niet kunt veroorloven om te kopen.
Ik moet naar mijn werk om wat brood te maken.
Zodat de kleine kinderen niet hongerig naar bed gaan
Want de lente is begonnen
De herfst is gevallen, de winter is hier en het is koud zoals gewoonlijk
De mensen van Goodwill die een baan voor me zoeken.
Maar het lijkt erop dat ik gewoon een van de maffia ben.
De schoenen die de kinderen aan hun voeten droegen
Ze hebben ze uitgeput op de koude, koude straat.
Want de lente is begonnen
De herfst is gevallen, de winter is hier en het is koud zoals gewoonlijk
Ik bracht een kip mee en ze plukten hem schoon.
Want het is de eerste kip die ze ooit gezien hebben .
De verzekeringsagent weet niet waarom.
Als Ik zeg " Man, Ik kan het me niet veroorloven om te sterven»
Ja, de lente is begonnen.
De herfst is gevallen, de winter is hier en het is koud zoals gewoonlijk
Alle verzamelaars vallen me lastig.
Ik ken ze niet allemaal.
Als ik sterf en ze stoppen me in de grond
Ze zullen op mijn steen moeten zetten " de armste man in de stad»
Ja, de lente is begonnen.
De herfst is gevallen, de winter is hier en het is koud zoals gewoonlijk