Dorrough — Hood Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hood Song" van Dorrough.
Songteksten
Yuh
Dorrough Music
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
From my city to yo city (Dallas, Texas)
From yo hood to my hood (say)
Right now, I present, to the world…
Tomeka Pearl
Put one hand
Cross my heart
Want nothing see me apart
From my home, where I start
I’m too smart and all I know is
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Say
It’s a funny day in the hood
And everybody and they momma out I must admit today I’m kinda feeling good
Ain’t nobody beefing, and none of my niggas out up in the fed’s
So the laws ain’t gotta be said, cause it’s understood
And you know the game
It ain’t nobody showing love unless you gotta name
And don’t nobody turn they head unless you hoggin' lanes
Ain’t nobody breaking bread unless you do the same
You know the game boy
Either you ride on heavy Chevy’s or gliding
On the Pirellies and sliding, pulling women to trying
Best believe that we grinding, getting it where I stay
We getting it every way and safe
Before the end of the day all the ballers ballin', All the jockers jocking
All the hater’s hating, all the boppers bopping
Old lady cool, probably take her shopping
Real G’s let me hear it if you feel me knocking
You can take me from my hood
But you can’t take my hood from me
I rep my hood it’s understood
Say what’chu want but all I know is
Check me out, I’m holding, steady like I’m rolling
Riding thru yo hood I chunk the deuce up like I’m posing
Riding thru yo city rolling gutta like I’m bowling
First I get it live then shut it down like it’s closing
Early, long wide worly
Kicking one deep cause you boys act girly
Or maybe with a sweet big ice cream swirly
Wrist gold neck, gold teeth, white pearly
And you can catch me like fish fries on a Saturday
Ya momma looking good I like the way she worl her hunny day
She hopped up in the Slab, I say 'What'cha wanna do today? '
She looked at me and smiled then said, 'Boy I’m doing you today'
Foreal? I guess that mean that I’m official now
It took awhile but now they recognize I’m on a mission now
Stop, listen I got that full attention now
Since I got attention it’s the perfect time to mission out that
It don’t really matter much where I be
Never will you find another G like me
You see a lot of people try to be like me
But never will you find another G like me
(Tomeka)
Man I’m repping my hood for a long, long time
Never will you find another hood like mine
I hope that people got it understood like mine
Cause never will you find another hood like mine
Songtekstvertaling
Yuh
Dorrough Muziek
North side, South side, East Coast, West Coast, Mid West
Van mijn stad naar yo city (Dallas, Texas)
Van Yo hood naar mijn buurt (zeg)
Op dit moment presenteer ik de wereld…
Tomeka Pearl
Leg een hand
Ik zweer het.
Wil niets me uit elkaar zien
Vanuit mijn huis, waar ik begin
Ik ben te slim en alles wat ik weet is
Je kunt me uit mijn buurt halen.
Maar je kunt mijn kap niet van me afpakken.
Ik vertegenwoordig m ' n buurt.
Zeg wat ' Chu wil, maar alles wat ik weet is
Zeggen
Het is een grappige dag in de buurt.
Ik moet toegeven dat ik me goed voel.
Er is niemand die ruzie maakt, en niemand van mijn nikkers is bij de FBI.
Dus de wetten hoeven niet gezegd te worden, want het is begrepen.
En je kent het spel
Het is niemand die liefde toont tenzij je een naam moet geven
En niemand draait z ' n hoofd om, tenzij je zwemt.
Niemand breekt brood, tenzij jij hetzelfde doet.
Je kent de game boy
Of je rijdt op zware Chevy ' s of zweeft
Op de Pirellies en glijden, trekken vrouwen om te proberen
Geloof maar dat we slijpen, het krijgen waar ik verblijf
We krijgen het op elke manier en veilig.
Voor het einde van de dag alle ballers ballin', alle jockers spotten
Alle hater haat, alle boppers doppen
Old lady cool, waarschijnlijk met haar gaan winkelen.
Real G laat het me horen als je me voelt kloppen
Je kunt me uit mijn buurt halen.
Maar je kunt mijn kap niet van me afpakken.
Ik vertegenwoordig m ' n buurt.
Zeg wat ' Chu wil, maar alles wat ik weet is
Kijk me aan, Ik hou me vast, stabiel alsof ik aan het rollen ben
Op je motorkap heb ik de deuce opgeknapt alsof ik poseer.
Door de stad rijden alsof ik Bowl
Eerst krijg ik het live, Dan Sluit ik het af alsof het sluit.
Vroeg, lang breed
Jullie gedragen je meisjesachtig.
Of misschien met een zoet, groot ijsje.
Gouden pols, gouden tanden, witte parel
En je kunt me vangen als friet op een zaterdag.
Ya momma ziet er goed uit.
Ze sprong op de plaat en ik zei: 'wat wil je vandaag doen? '
Ze keek me aan en glimlachte toen zei ze: 'jongen, ik doe je vandaag'.
Foreal? Dat betekent dat ik nu officieel ben.
Het duurde even, maar nu weten ze dat ik op een missie Ben.
Stop, luister. ik heb nu alle aandacht.
Sinds ik aandacht heb is het de perfecte tijd om uit te zenden dat
Het maakt niet uit waar ik ben.
Je zult nooit meer zo ' n G vinden als ik.
Veel mensen proberen zoals ik te zijn.
Maar nooit zal je een andere G vinden zoals ik.
(Tomeka)
Man, ik sta al heel lang op m ' n kap.
Je zult nooit meer zo ' n kap vinden als de mijne.
Ik hoop dat mensen het begrepen hebben zoals ik.
Want je zult nooit meer zo ' n kap vinden als de mijne.