Dorothy Moore — Lie To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie To Me" van Dorothy Moore.
Songteksten
You whisper that you love me And you’re always thinking of me But are you thinking of me When you’re lying there with her?
Yeah I know what you’re doing
But I’ll let you think you’re fooling me Cause it’s better for me baby
I’m afraid the truth might set you free
Lie to me Lie to me
I’d rather hear you lying
Than to see you walk away
I can shut my eyes so I don’t see
Even act like it’s not killing me Cause I’d rather hear you lie to me Than to see you walk away
Now I can’t let you know that I know
And I sure can’t let the pain show
Yeah I’m strong, I can take it Or at least I think I can fake it Well I’m down to my last hope
I’m just hanging at the end of my rope
I can’t slip and have you doubt me
I’ve gotta make you think that I believe
So come on and lie to me Lie to me
I’d rather hear you lying
Than to see you walk away
Lie to me Lie to me
I’d rather hear you lying
Than to see you walk away
Lie to me Honey lie to me
I’d rather hear you lying
Than to see you walk away
Yeah lie to me Honey lie to me
Songtekstvertaling
Je fluistert dat je van me houdt en altijd aan me denkt ... maar denk je aan mij als je daar met haar ligt?
Ja, ik weet wat je doet.
Maar ik laat je denken dat je me voor de gek houdt, want het is beter voor mij, schatje.
Ik ben bang dat de waarheid je zal bevrijden.
Lieg tegen me lieg tegen me
Ik hoor je liever liegen.
Dan om je weg te zien lopen
Ik kan mijn ogen sluiten zodat ik niets zie.
Zelfs doen alsof het me niet doodt want ik hoor je liever tegen me liegen dan dat ik je zie weglopen.
Nu kan ik je niet laten weten dat ik het Weet.
En ik kan de pijn niet laten zien
Ja, ik ben sterk, ik kan het aan of tenminste ik denk dat ik kan doen alsof goed Ik ben tot mijn laatste hoop
Ik hang gewoon aan het eind van mijn touw.
Ik kan niet uitglijden en heb je aan me getwijfeld
Ik moet je laten denken dat ik geloof
Dus kom op en lieg tegen me lieg tegen me
Ik hoor je liever liegen.
Dan om je weg te zien lopen
Lieg tegen me lieg tegen me
Ik hoor je liever liegen.
Dan om je weg te zien lopen
Lieg tegen me schat lieg tegen me
Ik hoor je liever liegen.
Dan om je weg te zien lopen
Ja, lieg tegen me schat lieg tegen me