Dorothy Love Coates — No Hiding Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hiding Place" van Dorothy Love Coates.
Songteksten
There’s no hidin' place down here
You know, there’s no hidin' place down here
I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
I wanna tell you that there’s no hiding place down here
Don’t you know there’s no hiding place down here?
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out, no, no hiding place down here
And when the sinners gonna be runnin'
At the knowledge of their fate
They’re gonna run to the rocks and the mountains
But their prayers will be too late
You know, they never thought about Jesus
Not knowing the end was now here
But they’ll be runnin' tryin' to find a hidin' place
When it comes their time to die
I said now, no hidin' place
When the water start boilin', no hidin' place
World catch on fire, no hidin' place
Down here, no hidin' place
Yeah, I went to the rock to hide my face
But the rock cried out no, no, no, no hidin' place down here
Don’t you know when the world catch on fire
There’ll be no hidin' place?
The water start boilin' there’ll be no hidin' place
Oh, when the thunder start rollin', there’ll be no hidin' place
Sinners start runnin' there’ll be no hidin' place
Can’t you see the gambler runnin' sayin', «Lord, save my soul!»
And the liar runnin', sayin' «Jesus, save my soul!»
You know, there’s no hidin' place down here
There’s no hidin' place down here
Yeah, I went to the rock to hide my face
He cried out, no, no, no, no hidin' place down here
Songtekstvertaling
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ik ging naar de rots om mijn gezicht te verbergen.
Maar de rots schreeuwde, Nee, geen schuilplaats hier beneden.
Er is hier geen schuilplaats.
Weet je niet dat er hier geen schuilplaats is?
Ja, ik ging naar de rots om mijn gezicht te verbergen.
Maar de rots schreeuwde, Nee, geen schuilplaats hier beneden.
En wanneer de zondaren zullen vluchten.
Op de kennis van hun lot
Ze rennen naar de rotsen en de bergen.
Maar hun gebeden zullen te laat zijn.
Ze hebben nooit aan Jezus gedacht.
Niet wetende dat het einde nu hier was
Maar ze gaan op zoek naar een schuilplaats.
Als het hun tijd is om te sterven
Ik zei Nu, geen schuilplaats.
Als het water begint te boilin', geen schuilplaats
Wereld catch on fire, no hidin ' place
Hier beneden, geen schuilplaats.
Ja, ik ging naar de rots om mijn gezicht te verbergen.
Maar de rots schreeuwde nee, nee, nee, geen schuilplaats hier beneden
Weet je niet wanneer de wereld in brand vliegt
Is er geen schuilplaats?
Het water begint te zwelgen er zal geen schuilplaats zijn
Als de donder gaat rollen, is er geen schuilplaats.
Zondaars beginnen te rennen er zal geen schuilplaats zijn
Zie je niet dat de gokker zegt: "Heer, red mijn ziel!»
En de leugenaar die Rent en zegt: "Jezus, red mijn ziel!»
Er is hier geen schuilplaats.
Er is hier geen schuilplaats.
Ja, ik ging naar de rots om mijn gezicht te verbergen.
Hij schreeuwde, nee, nee, nee, geen schuilplaats hier beneden.