Dorothee — Une chanson d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une chanson d'amour" van Dorothee.
Songteksten
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
toi que la vie vient de blesser
une mélodie viendra te faire
tout oublier
et dans tes yeux
un ciel tout bleu
vient remplacer
tous les nuages des jours passés
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
toi qui ne crois
plus au bonheur
toi qui t’en vas
tout seul le soir cacher tes pleurs
toi qui pensais que le passé
te poursuivait
un beau matin tu vas chanter
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
juste un petit refrain
pour te tendre la main
et oublier enfin
tous tes chagrins
une chanson d’amour
qui revient chaque jour
quand tu as le coeur lourd
a ton secours
des notes de musique
sensibles et nostalgiques
pour venir consoler
ton coeur brisé
na na na na…
(Merci à Anna Vedovelli pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
liefdeslied
die elke dag terugkomt.
als je een zwaar hart hebt
tot uw redding
Muzieknoten
gevoelig en nostalgisch
om je te troosten
je gebroken hart
dat het leven net pijn deed
een melodie komt naar je toe
vergeet alles.
en in je ogen
een blauwe hemel
komt vervangen
alle wolken van de afgelopen dagen
liefdeslied
die elke dag terugkomt.
als je een zwaar hart hebt
tot uw redding
gewoon een klein refrein
om je te bereiken
en eindelijk vergeten
al je verdriet
jullie die niet geloven
meer naar geluk
je gaat weg.
alleen in de avond verberg je tranen
jij die aan het verleden dacht
jou achterna zitten.
op een mooie ochtend zing je
liefdeslied
die elke dag terugkomt.
als je een zwaar hart hebt
tot uw redding
gewoon een klein refrein
om je te bereiken
en eindelijk vergeten
al je verdriet
liefdeslied
die elke dag terugkomt.
als je een zwaar hart hebt
tot uw redding
Muzieknoten
gevoelig en nostalgisch
om je te troosten
je gebroken hart
nvt…
(Dank aan Anna Vedovelli voor deze woorden)