Dorothee — Je veux chanter pour vous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je veux chanter pour vous" van Dorothee.
Songteksten
Depuis j’ai fait de longs voyages
Partout de pays en pays
J’ai vu de si beaux paysages
Au bout du monde très loin d’ici
Des îles de rêves sous le soleil
Remplies de jardins de merveilles
Mais chque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Mieux qu’un paysage
Je vois vos visages
Ca met du bonheur dans ma vie
On dit que notre terre est ronde
C’est vrai je peux en témoigner
Puisque j’ai fait le tour du monde
Pour vous montrer toutes ces beautés
J’ai pris des avions des bateaux
Volé dans l’air vogué sur l’eau
Mais chaque seconde
Même au bout du monde
J’n’ai pas oublié mes amis
Et je peux vous dire
Qu’enfin je respire
C’est bon de revenir ici
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
Tant pis pour les grincheux
Ceux qui n’sont pas heureux
Chaque fois que je vous vois
C’est une joie magique fantastique
Moi je veux chanter pour vous
Et faire la fête avec vous
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Songtekstvertaling
Sindsdien heb ik lange reizen gemaakt.
Overal van land tot land
Ik heb zo ' n mooi landschap gezien.
Aan het einde van de wereld, ver van hier.
Eilanden van dromen onder de zon
Met tuinen van gelukzaligheid (het paradijs).
Maar elke seconde
Zelfs aan het einde van de wereld
Ik ben mijn vrienden niet vergeten.
En ik kan je vertellen
Mag ik eindelijk ademen
Het is goed om hier terug te komen.
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Tot zover de knorrige.
Degenen die niet gelukkig zijn
Elke keer als ik je zie
Het is een fantastische magische vreugde
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Beter dan een landschap
Ik zie jullie gezichten.
Het brengt geluk in mijn leven
Er wordt gezegd dat onze aarde rond is.
Het is waar dat ik kan getuigen.
Sinds ik de wereld rond ben
Om je al deze schoonheden te laten zien
Ik nam vliegtuigen van boten
Vloog in de lucht roeiend op het water
Maar elke seconde
Zelfs aan het einde van de wereld
Ik ben mijn vrienden niet vergeten.
En ik kan je vertellen
Mag ik eindelijk ademen
Het is goed om hier terug te komen.
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Tot zover de knorrige.
Degenen die niet gelukkig zijn
Elke keer als ik je zie
Het is een fantastische magische vreugde
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Tot zover de knorrige.
Degenen die niet gelukkig zijn
Elke keer als ik je zie
Het is een fantastische magische vreugde
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
Tot zover de knorrige.
Degenen die niet gelukkig zijn
Elke keer als ik je zie
Het is een fantastische magische vreugde
Ik wil voor je zingen.
En feesten met jou
(Dank aan rymolarme voor deze tekst)