Dorothee — Attention danger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attention danger" van Dorothee.
Songteksten
Oh mon coeur
Accroche-toi
Oh mon coeur
C’est bien à moi
Ce bonheur
Qui fait trembler
D’un seul coup le monde entier
Depuis qu’il m’a embrassée
Non mon coeur
Ne me dis pas
Non mon coeur
Qu’il ne faut pas
Je sais bien
C’est pas malin
Mais j’ai eu beau résister
Je n’ai pas pu m’empêcher
Tu me connais depuis longtemps
C’est pas mon style de faire semblant
Plus rien ne sera comme avant
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Attention attention danger
C’est si bon pourquoi résister
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Oh mon coeur
Ne m’en veux pas
Non mon coeur
Ne te fâche pas
Si je pleure
Oui c’est de joie
Si je suis sa prisonnière
Ce n’est pas pour me déplaîre
Non mon coeur
Ne t’en fais pas
Non mon coeur
Il ne faut pas
Avoir peur
Oui tu verras
Toi aussi tu l’aimeras
Je suis sûre qu’il te plaira
Tu sais tu peux me faire confiance
Oublie toutes tes méfiances
Aujourd’hui c’est mon jour de chance
Je l’aime
Il l’aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Oh mon coeur
Accroche-toi
Non mon coeur
Ne me lâche pas
Le voilà
Qui vient vers moi
Tâche au moins de t’appliquer
Je sens qu’il va m’embrasser
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
Attention attention danger
Je l’aime
Il m’aime
Wowowowo
(Grazie a Rymolarme per questo testo)
Songtekstvertaling
Oh mijn hart
Hangen
Oh mijn hart
Het is van mij.
Dit geluk
Dat laat je beven.
In één klap de hele wereld
Sinds hij me kuste
Nee, mijn hart.
Vertel het me niet.
Nee, mijn hart.
Dat het niet nodig is
Ik weet het.
Het is niet slim.
Maar ik moest me verzetten.
Ik kon er niets aan doen.
Je kent me al heel lang.
Het is niet mijn stijl om te doen alsof.
Niets zal zijn zoals voorheen
Ik hou van hem.
Hij houdt van me.
Wowowowowo
Waarschuwing waarschuwing gevaar
Het is zo goed waarom weerstand bieden
Waarschuwing waarschuwing gevaar
Ik hou van hem.
Hij houdt van me.
Wowowowowo
Oh mijn hart
Geef mij niet de schuld.
Nee, mijn hart.
Niet boos worden.
Als ik huil
Ja, Het is van vreugde
Als ik zijn gevangene ben
Het is niet om me te mishagen.
Nee, mijn hart.
Maak je geen zorgen.
Nee, mijn hart.
Het is niet nodig
Wees bang.
Ja, je zult het zien.
Jij zult ook van hem houden.
Ik weet zeker dat je het leuk vindt.
Je weet dat je me kunt vertrouwen.
Vergeet al je wantrouwen.
Vandaag is mijn geluksdag.
Ik hou van hem.
Hij houdt van haar.
Wowowowowo
Waarschuwing waarschuwing gevaar
Ik hou van hem.
Hij houdt van me.
Wowowowowo
Oh mijn hart
Hangen
Nee, mijn hart.
Laat me niet los.
Hier is hij.
Die naar mij komt
Probeer tenminste jezelf aan te passen.
Ik heb het gevoel dat hij me gaat kussen.
Waarschuwing waarschuwing gevaar
Ik hou van hem.
Hij houdt van me.
Wowowowowo
Waarschuwing waarschuwing gevaar
Ik hou van hem.
Hij houdt van me.
Wowowowowo
(Dank aan rymolarme voor deze tekst)