Dorota Miskiewicz — Nieuniknione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nieuniknione" van Dorota Miskiewicz.
Songteksten
Kiedy z nieba spada biały, lekki pył
W ciszy zimowego snu
Lepiej słyszę słowa, które pragną żyć
Czy usłyszę je z twych ust
Słowa twe
Nic nie niosą, nie
Zimne tak
Jak zimy smak
Nieuniknione jest
Lato, wiosna, zima też
Zima też
Ty obarczasz winą zimy każdy dzień
Za ten liści brak i snu
A ja myślę, że to sen dla drzew i serc
Każdy potrzebuje snu
Myśli te Ogrzewają mnie
Czułe dla
Zimowych spraw
Nieuniknione jest
Lato, wiosna, zima też
Zima też
Zamrażam więc to, co ma zginąć
I nowa rodzę się
Kiedy z nieba spadał biały, lekki pył
W ciszy zimowego snu
Usłyszałam jak twe serce znów chce bić
Lecz ja nowa byłam już
Songtekstvertaling
Als het witte licht uit de hemel valt
In de stilte van de winterslaap
Ik hoor betere woorden die willen leven.
Zal ik ze uit je mond horen
Uw woorden
Draag niets bij je, niet doen.
Koud Ja
Zoals de smaak van de winter
Dit is onvermijdelijk.
Zomer, lente, winter ook
De Winter ook.
Je geeft de winter elke dag de schuld.
Voor het verliezen van bladeren en slaap
Ik denk dat het een droom is voor bomen en harten
Iedereen heeft slaap nodig.
Deze gedachten houden me warm
Gevoelig voor
Winterse Zaken
Dit is onvermijdelijk.
Zomer, lente, winter ook
De Winter ook.
Dus bevries ik wat moet sterven
En er wordt een nieuwe geboren.
Toen er wit licht stof uit de hemel viel
In de stilte van de winterslaap
Ik hoorde je hart weer kloppen.
Maar ik was nieuw.