Doro — In Freiheit Stirbt Mein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Freiheit Stirbt Mein Herz" van Doro.
Songteksten
Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden weg
Egal wohin — irgendwo
Nimm' meine hande
Nimm' mich ein leben lang
Nimm' mich mit bis zum bittren ende
Lass mich nur nie allein
Nimm' mich in deine arme
Halt mich fest so fest du willst
Nimm' mich mit in die ewigkeit
Lass mich nie mehr frei
Deen in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein
Und halt mich fest
Und fessel mich an dein herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein herz
Wenn ich dich nur fuhle
Wird mir unendlich heiss
Wenn ich dich und deinen herzschlag spure
Taut mein herz aus eis
Folg mir in gedanken
Bis es mich tief beruhrt
Begleite mich wenn ich traume
Lass dich von mir verfuhr’n
Nimm' mich mit in deine seele
Nimm' mich mit gewalt
Nimm' mich mit bis ans ende der erde
Geb mich niemals frei
Denn in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein
Und bind mich fest
Fessel mich an dein herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein herz
Lass mich nie mehr — nie mehr von dir gehn
Lass mich fur immer dir gehor’n
Lass mich niemals mehr frei
Denn in freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein und fessel mich
Fessel mich an dein herz
Denn einsam — so einsam
Stirbt mein herz
In freiheit ist mein herz unendlich schwer
In freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein und bind mich fest
Songtekstvertaling
Hou me strakker vast.
Laat me nooit meer gaan.
Ga met me mee.
Maakt niet uit waar-ergens
Neem mijn handen.
Neem me voor een leven
Breng me naar het bittere einde
Laat me nooit met rust.
Neem me in je armen
Hou me zo stevig vast als je wilt.
Neem me mee naar de eeuwigheid.
Laat me nooit meer vrij
Deen in vrijheid mijn hart is oneindig zwaar
In vrijheid is het ondraaglijk leeg.
Vang me.
En hou me stevig vast.
En bind me vast aan je hart
Omdat eenzaam en alleen
Mijn hart sterft.
Als ik je maar voel
Het maakt me oneindig heet.
Als ik je voel en je hartslag
Ontdooit mijn hart uit het ijs
Volg me in gedachten
Totdat het me diep raakt
Begeleid me als ik droom
Laat je door mij verdwalen
Neem me in je ziel
Neem me met geweld.
Breng me naar het einde van de aarde
Laat me nooit vrij.
Want in vrijheid is mijn hart oneindig zwaar
In vrijheid is het ondraaglijk leeg.
Sluit me op.
En bind me stevig vast
Bind me vast aan je hart.
Omdat eenzaam en alleen
Mijn hart sterft.
Laat me nooit meer-nooit meer van jullie gaan
Laat me voor altijd van jou zijn.
Laat me nooit meer vrij
Want in vrijheid is mijn hart oneindig zwaar
In vrijheid is het ondraaglijk leeg.
Vang me en bind me vast.
Bind me vast aan je hart.
Omdat eenzaam-zo eenzaam
Mijn hart sterft.
In vrijheid is mijn hart oneindig zwaar
In vrijheid is het ondraaglijk leeg.
Sluit me op en bind me stevig vast.