Doro — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Doro.
Songteksten
It’s too real to be really right
It’s so real it kept me up all night
A broken promise on the street of dreams
Left us here, we’re down on our knees
With one shot
And one bite
The walls collapsed with a terrible fright
Minute by minute
Day by day
I feel this place is crumblin' away
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
It’s easy talkin' when you’re talkin' cheap
It’s harder walkin' when you’re in this deep
There’s too much pressure
And there’s too much pain
Too many people bein' driven insane
With one shot
And one bite
The world could change from dark to light
Station to nation
Face to face
There must be someway to save this place
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
Now fair is fair
Hope needs a lot of care
It’s time we all understand
The power in our hands
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
We’ll change the face of these
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Songtekstvertaling
Het is te echt om echt gelijk te hebben.
Het is zo echt dat het me de hele nacht wakker hield.
Een gebroken belofte op de straat van dromen
Liet ons hier achter, We zitten op onze knieën
Met één schot.
En één beet.
De muren stortten in met een vreselijke schrik.
Minuut voor minuut
Dag na dag
Ik voel dat deze plek kruipt.
Moeilijke tijden
We moeten hier doorheen.
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
Het gezicht van deze
Moeilijke tijden.
Iedereen, overal.
Het is makkelijk praten als je goedkoop praat.
Het is moeilijker om te lopen als je zo diep zit.
Er is te veel druk.
En er is te veel pijn.
Te veel mensen worden gek.
Met één schot.
En één beet.
De wereld kan veranderen van donker naar licht.
Station aan natie
Van aangezicht tot aangezicht
Er moet een manier zijn om deze plek te redden.
Moeilijke tijden
We moeten hier doorheen.
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
Het gezicht van deze
Moeilijke tijden.
Iedereen, overal.
Eerlijk is eerlijk.
Hope heeft veel zorg nodig.
Het is tijd dat we het allemaal begrijpen.
De kracht in onze handen
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
We moeten hier doorheen.
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
We veranderen het gezicht van deze
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden.
Moeilijke tijden
Moeilijke tijden