Dornenreich — Trauerbrandung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauerbrandung" van Dornenreich.
Songteksten
Fragen ragen јber Fragen,
und niemand kann lang' Antwort sagen,
was Einsamkeit, was Richtigkeit,
was Mut und њberheblichkeit,
was Liebe, Freund und Eigenheit,
und all ihr … R¤tsel wirklich seid.
Manch' Gedanke dringt zum Herzen
als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies' bitterwonnige Beben,
ist mein Puls fјr inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tr¤nen.
Ich sch¶pfe Kraft.
Ich denke und frage und weine sehr,
Ich schweige und schweige und sieche leer,
Ich fјhle und frage und weine sehr,
Ich sehne mich weiter — Ich bin sehr.
Manch' Empfindung dringt zum Herzen
als die Wucht aller Schmerzen,
Doch dies bitterwonnige Beben,
ist mein Puls fјr inniges Leben.
Trauerbrandung — Ich trinke Tr¤nen.
Ich sch¶pfe Kraft.
Songtekstvertaling
Vragen over vragen,
en niemand kan lang ' antwoord zeggen,
welke eenzaamheid, welke juistheid,
wat een moed en belang.,
wat een liefde, vriend en eigenaardigheid,
en jullie allemaal ... giswerk is dat echt.
Veel gedachten bereiken het hart
als de kracht van alle pijn,
Maar deze Bitterzoet trilt,
is mijn hartslag een intiem leven.
Rouw branden-Ik drink tranen.
Ik creëer kracht.
Ik denk en vraag en huil heel veel.,
Ik ben stil en stil en leeg,
Ik voel en vraag en huil heel veel.,
Ik blijf verlangen — dat ben ik ook.
Vele sensaties dringen door in het hart
als de kracht van alle pijn,
Maar deze bittere beving,
is mijn hartslag een intiem leven.
Rouw branden-Ik drink tranen.
Ik creëer kracht.