Dornenreich — Federstrich In Grabesnähe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Federstrich In Grabesnähe" van Dornenreich.
Songteksten
H¤tt' gestern noch laut gelacht
und nie im Leben daran gedacht,
daџ ich schon heute — hier auf Erden,
den letzten Tage zugebracht.
Was bin ich nun in dieser Nacht,
wer hat in mir, in meinem Herz,
das Immerschwarz zum Feind entfacht?
Tr¤nentrunken treibt mein Aug'
den Blick zur unsagbar schmerzlich schwarzen Nacht,
in der mein Mond, durch sanften Schein — von sicherster Stell',
das Leben streichelt,
wieget sacht und dasselbe wohl behјtet
vor den F¤ngen tiefster Nacht.
Ich, der in dem Mondenschein verloren ging,
und mich in die Dichte der Dunkelheit verfing,
hab' mich sicher unbereit — dem Lauf der Zeit,
als sterbend' Mann eingereiht.
Songtekstvertaling
Had gisteren hardop gelachen
en nooit aan gedacht in het leven,
daџ I al-here on earth,
bracht de laatste dagen door.
Wat ben ik nu deze nacht,
wie heeft in mij, in mijn hart,
de altijd-zwarte ontstoken aan de vijand?
Dronken drijft mijn oog.
het uitzicht op de onuitsprekelijk pijnlijke zwarte nacht,
in the My Moon, by gentle glow-of surest Stelll — ,
Life strokes,
weeg zorgvuldig en overweeg dezelfde put
voor de diepste nacht.
I who was lost in the moonlight,
en me gevangen in de dichtheid van de duisternis,
Ik weet zeker dat ik niet voorbereid ben op het verstrijken van de tijd.,
geclassificeerd als een stervende man.