Dorn — Spiegel Der Unendlichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiegel Der Unendlichkeit" van Dorn.
Songteksten
Schon abertausend Gezeiten lang
Ziehen Meuchler und Verheerer durchs Land
Vergiften, blenden und bringen mit dem Eisbrand
Die legendären Mythen um gottgleichen Machtglanz
Nun stehen sie im Tal der Ewigkeit
Das Heer des Winters, das Heer der Reinheit
Eisiger Boden gebiert Hass und Neid
Und die Glut des Himmels bringt Tod und Leid
Die Klingen der Mächte kreuzen sich
Getrieben, gehetzt, verblendet und tödlich
Wut und Schmerz beherrschen die Schlacht
Blut und Schreie entfesselter Glaubensmacht
Unerbittlich und gnadenlos
Wüten Winter und Feuer im Glaubensschoß
Und sie sollen nie ein Ende sehen
Nie den Weg der Erlösung gehen
In diesem Krieg weht das Banner der Ewigkeit
Und so nun schließt sich des Schicksals Kreis
In dieser Welt herrscht nie eine Gottheit
Feldherr allein ist der Spiegel der Unendlichkeit
Songtekstvertaling
Voor duizenden getijden
Moordenaars en Ravagers zwerven door het Land
Poison, dazzle and bring with the ice fire
De legendarische mythen over goddelijke macht schijnen
Nu staan ze in de Vallei der eeuwigheid
Het leger van de winter, het leger van zuiverheid
Ijzige grond geeft aanleiding tot haat en afgunst.
En de gloed van de hemel brengt dood en lijden
De Zwaarden van het kruis van de machten
Gedreven, achtervolgd, verblind en dodelijk
Woede en pijn domineren de strijd
Bloed en kreten van ontketend geloof
Meedogenloos en genadeloos
Razende Winter en vuur in de schoot van het geloof
En zij zullen nooit een einde zien.
Loop nooit het pad van verlossing.
In deze oorlog vliegt De Banier der eeuwigheid.
En nu sluit de cirkel van het lot
Er is geen god in deze wereld.
Commandant alleen is de spiegel van Oneindigheid.