Dorn — Liebe, Hass, Leben Und Tod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe, Hass, Leben Und Tod" van Dorn.
Songteksten
Schmachtend hänge ich in der Kralle der Einsamkeit
Schmiedend, denkend, aber oft nur an besseres Leid
So dacht ich töricht, gefunden hab ich mein Weib
War es bisher doch immer nur die pure Falschheit
Einst dacht ich, es wäre meine blitzende Klinge
Die erbarmungslos jenen Bund zerschmettert
Drum änderte ich mit jedem Weib, mit jedem Ritt die Dinge
Doch änderte es mich und nicht mein Herz, das immer wieder litt
Mein Hass gegen ach so viele Menschen
Verdunkelt meine Seele, meine Klinge
Es gibt keinen, der wird mit etwas schenken
So wird sich zeigen, wer entkommt meiner Schlinge
Doch dieser dunkle Hass
Verdirbt oft meine Liebe und macht mich blass
Drum achte ich, der versucht mich zu lieben
Leider oft er gibt auf und ich werd ich verlieren
So soll es sein, so ist das Leben
Ein Traum wird kommen ein Traum wird gehen
Nur die dunkle Vergangenheit wird für immer bleiben
Doch den schweren Schweiß, das Schöne wird interessieren keinen
So liegt es an dir, dein Leben zu leben
Dein Hab und Gut und dich selber zu ehren
Zu schützen die Würde und das eigene Blut
Zu kämpfen gegen die Löschung der eigenen Glut
Doch der Tod ist der leichte Weg
Du kannst ihn meiden oder gehen
Gehe ihn und erfahre die schnellste Erlösung
Meide ihn und kämpfe wie mein Blut
Kämpfe und leide mit mir gegen die Entführung
Songtekstvertaling
Kwijnend hang ik in de klauw van eenzaamheid
Smeden, denken, maar vaak alleen van beter lijden
Dus ik dacht dwaas, ik vond mijn vrouw
Het is altijd pure valsheid geweest.
Ooit dacht ik dat het mijn knipperende lemmet was.
Die genadeloos dat verbond verbrijzelt
Dus ik veranderde dingen met elke vrouw, met elke rit
Maar het veranderde mij en niet mijn hart, die keer op keer leed.
Mijn haat tegen zoveel mensen
Verduistert mijn ziel, mijn zwaard
Er is niemand die iets wil geven.
Dus het zal worden getoond wie aan mijn val ontsnapt.
Maar deze donkere haat
Vaak bederft mijn liefde en maakt me bleek
Daarom let ik op, wie probeert van mij te houden
Helaas geeft hij vaak op en Ik zal verliezen
Zo zal het zijn, zo is het leven
Een droom zal komen een droom zal gaan
Alleen het donkere verleden zal voor altijd blijven
Maar het zware zweet, het mooie zal niemand interesseren.
Dus het is aan jou om je leven te leven
Om uw bezittingen en uzelf te eren.
De waardigheid en het eigen bloed beschermen
Om het uitsterven van hun eigen kolen te bestrijden
Maar de dood is de makkelijke weg.
Je kunt hem vermijden of gaan.
Ga en ervaar de snelste redding
Vermijd hem en vecht als mijn bloed.
Vecht en lijd met mij tegen de ontvoering.