Dorival Caymmi — Oracao De Mae Menininha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oracao De Mae Menininha" van Dorival Caymmi.
Songteksten
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha!
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois!
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha!
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois!
A estrela mais linda, hein
Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein
Tá no Gantois
A beleza do mundo, hein
Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein
Tá no Gantois
O consolo da gente, hein
Tá no Gantois
E a Oxum mais bonita, hein
Tá no Gantois
Olorum quem mandou essa filha de Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô
Ora iê iê ô, ora iê iê ô
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha!
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois!
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha!
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois!
A estrela mais linda, hein
Tá no Gantois
E o sol mais brilhante, hein
Tá no Gantois
A beleza do mundo, hein
Tá no Gantois
E a mão da doçura, hein
Tá no Gantois
O consolo da gente, hein
Tá no Gantois
E a Oxum mais bonita, hein
Tá no Gantois
Olorum quem mandou essa filha de Oxum
Tomar conta da gente e de tudo cuidar
Olorum quem mandou eô, ora iê iê ô
Ai, minha mãe
Minha mãe Menininha!
Ai, minha mãe
Menininha do Gantois!
Songtekstvertaling
Oh, mijn moeder.
Mijn kleine meisje moeder!
Oh, mijn moeder.
Gantois meisje!
Oh, mijn moeder.
Mijn kleine meisje moeder!
Oh, mijn moeder.
Gantois meisje!
De mooiste ster, hè?
Je bent in Gantois.
En de helderste zon.
Je bent in Gantois.
De schoonheid van de wereld.
Je bent in Gantois.
En de hand van zoetheid, huh
Je bent in Gantois.
De troost van het volk.
Je bent in Gantois.
En de mooiste Oxum, hè?
Je bent in Gantois.
Olorum die deze dochter van Oxum stuurde.
Zorg voor ons en zorg voor alles.
Olorum die eô, oi o
NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU, NU
Oh, mijn moeder.
Mijn kleine meisje moeder!
Oh, mijn moeder.
Gantois meisje!
Oh, mijn moeder.
Mijn kleine meisje moeder!
Oh, mijn moeder.
Gantois meisje!
De mooiste ster, hè?
Je bent in Gantois.
En de helderste zon.
Je bent in Gantois.
De schoonheid van de wereld.
Je bent in Gantois.
En de hand van zoetheid, huh
Je bent in Gantois.
De troost van het volk.
Je bent in Gantois.
En de mooiste Oxum, hè?
Je bent in Gantois.
Olorum die deze dochter van Oxum stuurde.
Zorg voor ons en zorg voor alles.
Olorum die eô, oi o
Oh, mijn moeder.
Mijn kleine meisje moeder!
Oh, mijn moeder.
Gantois meisje!