Dorival Caymmi — A Vizinha Do Lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Vizinha Do Lado" van Dorival Caymmi.
Songteksten
A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa mais com a vizinha não há
Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com juízo do homem que vai trabalhar
Há um bucado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também
Songtekstvertaling
De buurvrouw als ze langskomt met haar jurk van grená
Iedereen zegt dat het beter is met de buurman er is geen
Ze knoeit met de stoelen hier.
Ze knoeit met de stoelen daar.
Ze knoeit met het oordeel over de man die gaat werken.
Er zijn veel mensen in dezelfde situatie.
Iedereen vindt haar leuk in dezelfde zoete illusie.
De buurman als hij voorbij komt die niemand belt
Iedereen wordt gek en je buurman ook.