Doris — What A Lovely Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Lovely Way" van Doris.
Songteksten
What a lovely way to wake up in the morning
What a lovely way to start a sunny day
When your eyes are open wide
And you take a look outside
And you say you’ll get a brighter way
What a lovely way to keep yourself from yawning
What a lovely way to start another day
When the sun shines in the sky
And the birds are singing high
And I whisper to you «Let me stay»
Cuddle down beside you
Hold you near and with my hand
Gently stroke your cheek and say:
«How about it, let’s get up, it’s time it all began
Time to start another lovely day!»
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
We were rather late last night
But it’s not a sorry plight
If you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Get up on your feet my dear
Go out and meet the sun
Shining, saying: «Let's make hay» (?)
Get a move on out of bed
It’s time to have some fun
Time to start another lovely day!
What a lovely way to spend a sunny morning
What a lovely way to start a sunny day
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
With your loved one by your side
And your eyes are open wide
And you wake up feeling bright and gay
Lalalalala…
Songtekstvertaling
Wat een mooie manier om ' s morgens wakker te worden
Wat een mooie manier om een zonnige dag te beginnen
Wanneer je ogen wijd open zijn
En je kijkt naar buiten.
En je zegt dat je een betere manier krijgt
Wat een mooie manier om te voorkomen dat je gaapt.
Wat een mooie manier om een andere dag te beginnen
Wanneer de zon in de hemel schijnt
En de vogels zingen hoog
En ik fluister tegen je "laat me blijven»
Knuffel naast je.
Hou je dichtbij en met mijn hand
Streel zachtjes je wang en zeg::
"Hoe zit het, laten we opstaan, het is tijd dat het allemaal begint
Tijd om weer een mooie dag te beginnen!»
Wat een mooie manier om een zonnige ochtend door te brengen
Wat een mooie manier om een zonnige dag te beginnen
We waren nogal laat gisteravond.
Maar het is geen trieste situatie.
Als je wakker wordt, voel je je helder en homo.
Lalalala…
Sta op, liefje.
Ga naar buiten en ontmoet de zon
Shining, say: "Let' s make hay" (?)
Kom snel uit bed.
Het is tijd om wat plezier te hebben.
Tijd om weer een mooie dag te beginnen!
Wat een mooie manier om een zonnige ochtend door te brengen
Wat een mooie manier om een zonnige dag te beginnen
Met je geliefde aan je zijde
En je ogen zijn wijd open
En je wordt wakker en voelt je helder en homo
Lalalala…
Met je geliefde aan je zijde
En je ogen zijn wijd open
En je wordt wakker en voelt je helder en homo
Lalalala…