Doris Troy — Ain't That Cute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Cute" van Doris Troy.
Songteksten
Some folks want to be big wheels,
And stand up ten foot tall
But you get wheels that don’t have no spokes,
Don’t really stand up at all
Each one leanin' on the other,
Dependin' in every way
Needin' each other,
And bleedin' each other,
And doin' it for the pay
Ain’t that cute, baby?
Ain’t that cute?
Witness chaos all around you,
Violence on TV.
You want the news, then check your daily newspaper,
All about you and me Each one steppin' on the other,
Walk all over me,
Stonin' each other,
And phonin' each other,
And bringin' their horse to te-ee-ee-ea
Ain’t that cute, baby?
Now ain’t that cute?
Ain’t it cute the way they smile at me,
With their foot inside my door?
Ain’t it sweet the way they know me so well,
That they sleep around my floor?
Some folks scrapin' on the bottom,
Think they’re at the top.
While them up there don’t feel hardly nowhere,
Don’t get time to stop.
Each one swarmin' on the other,
Tryin' to find their legs,
Doin' it all night,
Gettin' their chops rights,
And pullin' out all their tricks.
Ain’t that cute, baby?
Ain’t that cute?
Ain’t that cute baby?
Ain’t that cute?
Ain’t that cute, baby?
Ain’t that cute?
Ain’t that cute baby?
Ain’t that cute?
Ain’t that cute baby?
Ain’t that cute?
Songtekstvertaling
Sommige mensen willen grote wielen zijn,
En sta op drie meter hoog
Maar je krijgt wielen die geen spaken hebben,
Sta helemaal niet op.
De een leunt op de ander.,
Dependin ' in every way
Elkaar nodig hebben,
En elkaar bloedden.,
En het doen voor het geld
Is dat niet schattig, schatje?
Is dat niet schattig?
Getuige chaos overal om je heen,
Geweld op TV.
Als je het nieuws wilt, kijk dan in je krant.,
Alles over jou en mij.,
Loop over me heen,
Elkaar tegenwerken,
En elkaar onvruchtbaar maken.,
En hun paard naar te-ee-ee-ea brengen
Is dat niet schattig, schatje?
Is dat niet schattig?
Is het niet schattig hoe ze naar me lachen?,
Met hun voet in mijn deur?
Wat lief dat ze me zo goed kennen.,
Dat ze rond mijn vloer slapen?
Sommige mensen schrapen op de bodem,
Ik denk dat ze aan de top staan.
Terwijl ze daarboven nauwelijks nergens voelen,
Geen tijd om te stoppen.
Ze zwermen allemaal op elkaar.,
Ik probeer hun benen te vinden.,
Ik doe het de hele nacht,
Ze krijgen hun karbonade rechten,
En al hun trucs uit de weg ruimen.
Is dat niet schattig, schatje?
Is dat niet schattig?
Is dat geen schattige baby?
Is dat niet schattig?
Is dat niet schattig, schatje?
Is dat niet schattig?
Is dat geen schattige baby?
Is dat niet schattig?
Is dat geen schattige baby?
Is dat niet schattig?