Doris Monteiro — Mocinho Bonito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mocinho Bonito" van Doris Monteiro.
Songteksten
Mocinho bonito
Perfeito improviso do falso grã-fino
No corpo é atleta
No crânio é menino
Que além do ABC
Nada mais aprendeu
Queimado de sol
Cabelo assanhado
Com muito cuidado
Na pinta de conde
Se esconde um coitado
Um pobre farsante que a sorte esqueceu
Contando vantagem
Que vive de renda
E mora em palácio
Procura esquecer um barraco no Estácio
Lugar de origem que há pouco deixou
Mocinho bonito
Que é falso malandro de Copacabana
O mais que consegue é um trilhão por semana
A mana do peito morou na inflação
Songtekstvertaling
Leuk kereltje.
Perfect impromptu faux grand-fine
In het lichaam is atleet
In de schedel zit jongen.
Wat naast het ABC
Niets anders geleerd
Verbranding
Bruin haar
Heel voorzichtig.
In de pint van de Graaf
Een arme man verbergen
Een arme bedrieger die het geluk vergeten is.
Telvoordeel
Wie leeft van inkomen
En woont in Paleis
Probeer een hut in de Stácio te vergeten.
Plaats van herkomst die net is vertrokken
Leuk kereltje.
Dat is nep Copacabana Rascal.
Je krijgt hooguit een biljoen per week.
De mana van de borst leefde in inflatie