Doris Monteiro — É Isso Ai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Isso Ai" van Doris Monteiro.
Songteksten
É Isso ai
E isso ai
Preparei uma roda de samba só pra ele
Mas se ele não sambar isso é problema dele
Entreguei um palpite seguro só pra ele
Mas se ele não jogar isso é problema dele
Isso é problema dele Isso é problema dele
Isso é problema dele Esse problema é só dele
Tô cansada de andar por ai curtindo o que não é
Preocupada em pintar uma jogada que da pé
Só que tem que eu to numa tão certa que ninguém me diz
Quem eu sou o que devo fazer o que eu não fiz
Separei um pedaço de bolo só pra ele
Mas se ele não provar isso é problema dele
Inventei na semana um domingo só pra ele
Se ele for trabalhar isso é problema dele
To cansada de andar por ai…
Comprei roupa sandália e sapato só pra ele
Mas se ele não usar isso é problema dele
Aluguei uma roda gigante só pra ele
Mas se ele não rodar isso é problema dele
Songtekstvertaling
Dat is het.
En dat daar
Ik heb een Samba wiel voor hem gemaakt.
Maar als hij het niet doet sambar dat is zijn probleem
Ik gaf hem een veilige gok.
Maar als hij niet speelt is dat zijn probleem.
Dat is zijn probleem. dat is zijn probleem.
Dat is zijn probleem. dat is zijn probleem.
Ik ben het zat om rond te lopen en te genieten van wat er niet is.
Bang om een voetbeweging te schilderen
Alleen moet ik er zo zeker van zijn dat niemand me iets vertelt.
Wie ik ben wat ik moet doen wat ik niet heb gedaan
Ik heb een stuk taart voor hem apart gezet.
Maar als hij het niet bewijst, is het zijn probleem.
Ik heb deze week een zondag voor hem uitgevonden.
Als hij gaat werken, is dat zijn probleem.
Ik ben het zat om rond te lopen.…
Ik heb sandaal en schoenen voor hem gekocht.
Maar als hij het niet gebruikt, is het zijn probleem.
Ik heb een reuzenrad voor hem gehuurd.
Maar als hij niet vlucht, is het zijn probleem.